-
她端着杯子，啧啧作响地喝着。
She slurped noisily from her cup.
《牛津词典》
-
那女人使劲把杯子朝他扔过去。
The woman flung the cup at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喝了一口饮料，然后放下杯子。
She took a drink from the glass and then put it down.
《牛津词典》
-
马克斯伸出他的杯子要求再满上。
Max held out his cup for a refill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喝完了茶，把杯子搁在一边。
He finished the tea and laid the cup aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
邦妮用手指转动着她的空杯子。
Bonnie twirled her empty glass in her fingers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他放下杯子时，啤酒撒到了桌子上。
As he put the glass down the beer slopped over onto the table.
《牛津词典》
-
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。
The cup hit the floor with a smash.
《牛津词典》
-
她正用勺子把咖啡微粒盛进杯子里。
She was spooning coffee granules into cups.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
简举起杯子，迅速咽了一口。
Jan lifted her glass and took a quick swallow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！
Mind that cup, you clumsy oaf!
《牛津词典》
-
她的杯子把茶碟碰得叮当响。
Her cup clattered in the saucer.
《牛津词典》
-
唐往新杯子里倒了很多苏格兰威士忌。
Don poured a generous measure of scotch into a fresh glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抿了一口，然后放下杯子。
He sipped at the glass and then put it down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他挥舞着杯子来强调这一点。
He flourished the glass to emphasize the point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米尔顿举起杯子放到嘴唇边。
Milton raised the glass to his lips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莱蒂瞎子似地摸索着找杯子。
Lettie groped blindly for the glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她放下杯子，钻进了被子。
She set her glass down and slid under the covers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。
She filled the glass so full that the water spilled over.
《牛津词典》
-
杯子放在椅子边上（随时可能掉下来）。
The cup was poised on the edge of the chair.
《牛津词典》
-
他把我的杯子斟得满满的。
He filled my glass to the top.
《牛津词典》
-
他摇了摇杯子里的果汁。
He swilled the juice around in his glass.
《牛津词典》
-
我们的杯子够大家用吗？
Have we enough cups to go round ?
《牛津词典》
-
她把杯子在膝盖上放稳。
She balanced the cup on her knee.
《牛津词典》
-
蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。
Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把杯子推向我这边。
She pushed the cup towards me.
《牛津词典》
-
这个杯子有个小缺口。
The cup had a small chip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一激动把杯子摔了。
In her excitement she dropped her glass.
《牛津词典》
-
我把杯子冲洗了一下。
I gave the glass a rinse.
《牛津词典》
-
他把杯子放在椅子的扶手上，随时可能摔下。
He balanced the glass precariously on the arm of his chair.
《牛津词典》