然而您需要它来确保实现整洁的界面以及与远程客户机的松散耦合。
However, you need it to ensure a clean interface and achieve a looser coupling with the remote clients.
他们宣称，未来的计算基础设施将会是一个高度分布的、松散连接的个人电脑和客户机-服务器系统的集合。
The computing infrastructure of the future, they pronounced, would be a highly distributed and loosely connected collection of personal computers and client-server systems.
由于这是一个松散耦合的场景，您必须假定客户机并不清楚服务配置文件(即清单1中的代码)中包含了多少XML数据项。
Because this is a loosely coupled scenario, you must assume that the client doesn't know how many XML data items are contained in the service profile (that is, the code in Listing 1).
版本控制：服务提供者支持不要求接口的特定版本的客户机的能力可促进松散耦合。
Versioning: The ability of a service provider to support clients that may not be aware of a specific version of an interface promotes loose coupling.
可适应——客户机和服务实现之间的链接是逻辑的(松散耦合)而非物理的(紧密耦合)。
Adaptable — the linkage between client and service implementation is logical (loosely coupled) rather than physical (tightly coupled).
当线圈脱落的缠绕机，它们是相当松散的，而微妙的。
When the coils come off the winding machine, they are fairly loose, and delicate.
并行虚拟机，是能使一群松散连接的计算机用来作为一台并行计算资源的软件系统。
Parallel Virtual Machine (PVM) is a kind of software system combining a group of loose connected computers into one to do parallel computation.
为改善现场工作环境，利用水渣的松散性，研制了自动清渣机代替人工进行挖渣清沟。
In order to improve working condition, based on water granulated slag's looseness an automatic slag removal machine is developed to clean slag runner instead of manual work.
并形成某种松散的“小朋友”，因为美国轰炸机机组人员要求其战斗机护送。
And a somewhat looser formation with a "little friend", as the American bomber crews called their fighter escorts.
并形成某种松散的“小朋友”，因为美国轰炸机机组人员要求其战斗机护送。
And a somewhat looser formation with a "little friend", as the American bomber crews called their fighter escorts.
应用推荐