把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
我们接近了一次极其严重的危机。
第一成本和牺牲修理极其严重的项目。
The first cost and the expense of repairs were exceedingly serious items.
这个国家被极其严重的经济危机所吞噬。
The country was engulfed in an economic crisis of the utmost severity.
这是极其严重的错误呀。
那是极其严重的浪费。
这是印度小额信贷产业的一个极其严重的问题。
如果这一上限得不到提高，将产生极其严重的后果。
如果这一上限得不到提高，将产生极其严重的后果。
这在某些时候会产生极其严重的后果，比如引发交通事故。
But it can have serious consequences, and could be the cause of some road accidents.
现代山崩滑坡和地裂陷，是渭河盆地极其严重的山地灾害之一。
Modern collapse-landslide and ground subsidence are very serious hazards in Weihe basin.
这并不是说肺癌不是严重的诊断，因为它是一个极其严重的疾病。
None of this is to say that lung cancer is not a serious diagnosis, because it is a deadly serious disease.
我确信这项所谓明智的决定，与期望相反，会带来极其严重的后果。
I am convinced that, contrary to expectations, the so-called informed decision will bring very grave consequences.
这是一个极其严重的缺失，因为在请求中所用的名称空间是请求中的基本部件。
This is a pretty serious omission as the namespace used in the request is an essential part of that request.
不可否认，空气污染是一个极其严重的问题：市政部门应该采取有力措施来解决。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it.
当对环境的矛盾心态已经不是中国的新生事物之时，这就构成了一个极其严重的矛盾。
While environmental ambivalence is not new in China, this constitutes a paradox of huge proportions.
同时伯南克坚称该救助计划将避免“极其严重的后果”。他的讲话内容可以在美联储网站上找到。
whose speech is available on the Federal Reserve's site, insisted that the bail-out plan will avoid "very severe consequences".
在某地高氟含量铁矿石的冶炼过程中，炉缸粘土质高炉砖砖视遭到了极其严重的破坏作用。
During the smelting of an iron ore containing high fluoride content in a small blast furnace, the hearth refractories were severely corroded.
然而，煤矿作为一种污染极其严重的能源，煤矿对人们的健康和整个环境都造成了很大的伤害。
However, as an extremely dirty source of power, coal imposes huge costs on people's health and general environment.
我们期待这次AMD是正确的，因为如果这次再发生巴塞罗那那样的事情，将是极其严重的后果！
Let's hope the folks at AMD are right because, if this one goes the same way as Barcelona did, there will be hell to pay.
站在道德信仰这个全新的视角上，我们发现孝道观念在当今社会的沦丧已经到了极其严重的地步。
From the new perspective of the moral beliefs, we found a lack of filial piety in todays society has reached an extremely serious stage.
伦敦，因其臭名昭著的烟雾和极其严重的污染而闻名几百年，今天有着自中世纪以来最干净的空气。
London, renowned for centuries for its infamous smog and severe pollution, today has the cleanest air that it has had since the Middle Ages.
亲爱的丽萃，写了上半封信之后，发生了一件极其出人意料、极其严重的事；可是我又怕吓坏了你。
Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature; but I am afraid of alarming you — be assured that we are all well.
这就充分体现出在地球人类社会生活的在分配体制上出现的极其严重的不合理和不平等的严重问题。
It is fully reflected in the earth of human social lives in distribution system to appear on extremely serious unreasonable and inequality of serious problems.
这就充分体现出在地球人类社会生活的在分配体制上出现的极其严重的不合理和不平等的严重问题。
It is fully reflected in the earth of human social lives in distribution system to appear on extremely serious unreasonable and inequality of serious problems.
应用推荐