我收拾好行装，跟查理说了再见。
玛丽·安转过身急敲查理的门。
他曾是查理•卓别林美国巡演的替角。
He was an understudy to Charlie Chaplin on a tour of the U.S.
虽然没受过什么教育，但查理并不傻。
不要有戒心，查理。我只是说着玩呢。
查理的造访让他又惊又喜。
29年来，查理检查站具体象征了冷战。
For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.
查理一世统治了十一年。
查理打了一个响嗝。
“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。
"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.
自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
查理太小了，不能独自坐地铁。
查理太小了，不能独自乘坐地铁。
Charlie is so young that he can't take the underground alone.
卡莉和查理是经常丢袜子的女孩。
他记得查理曾经在一次聚会上唱歌。
查理开始在数百人面前又唱又跳。
Charlie began to sing and dance in front of hundreds of people.
查理在舞台上感到非常自在。
我最喜欢的喜剧演员是查理·卓别林。
查理一边走，一边哼着校歌。
我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。
在简短的介绍之后，他离开查理去取悦观众。
After a brief introduction, he left Charlie to please the audience.
我们想念我奶奶以前的样子我们想念她的查理。
查理·卓别林的童年很辛苦，他五岁就开始演戏。
Charlie Chaplin, whose childhood was hard, began acting at the age of five.
查理，如果当下的情绪就是工作，我们如何开始呢？
Charlie, if the emotion of the moment is jobs, how do we jump-start that?
哈里斯对查理说：“今天你将成为我们队的一员。”
Harris said to Charlie, "Today you will become a member of our team."
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
她让她的绰号是“技术支持”的弟弟查理找到这样一款应用。
She asked her brother Charlie, whose nickname is "Tech Support", to find such an app.
周日早上5点，查理和凯特·格林带着他们9岁的女儿蒂娜抵达加的夫机场。
It was five o'clock on Sunday morning when Charlie and Kate Green arrived at Cardiff airport with their nine-year-old daughter Tina.
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
查理拒绝付钱。
应用推荐