经济型吸尘吸水机，其标准附件配置齐全。
Economical wet and dry vacuum cleaner with an extensive range of standard accessories.
本机床有较齐全的标准附件和特殊附件供用户选择。
This tool has complete normative appurtenances and especially appurtenances for consumer's choices.
内藏式冷盘，5按钮预调配汽水喷嘴，标准附件和升级装饰组合的凯姆吧。
Cambar with sealed-in cold plate and 5 button pre-mix soda gun, standar accessories and upgraded DE 'co package.
虚拟的附件有与标准Notes附件一样的外观，具有最小化domino应用程序的标准附件开销的优势。
Virtual attachments have the same look-and-feel as standard Notes attachments, with the advantage of minimizing the standard attachment overhead to the Domino application.
有一些工具箱支持带附件的SOAP规范标准。
Some of the toolkits supports the SOAP with Attachments specification standard.
了解如何使用MTOM标准发送大型二进制附件。
Learn how to send large binary attachments using the MTOM standard.
由WSE提供的标准处理程序负责将这些附件与输出消息打包。
A standard handler, provided by WSE, takes care of packaging these attachments with the outgoing message.
两个多月前，他们明智地决定采用带附件的SOAP作为消息传递标准。
A little over two months ago they wisely decided to adopt SOAP With Attachments as their messaging standard.
与JAX -RPC处理程序——用于JAX - RPC扩展的标准机制相结合，使用SAAJ获得对于附件处理的通用支持。
Combined with the JAX-RPC handlers — a standard mechanism for JAX-RPC extensibility, usage of SAAJ allows for generic support for attachments processing.
AXIOM的最有趣的特性之一是，它对SOAP附件最新版本中所使用的W3CXOP和MTOM标准提供了内置的支持。
One of the most interesting features of AXIOM is its built-in support for the W3C XOP and MTOM standards used in the latest version of SOAP attachments.
有关农业多样化和烟草作物替代产品主题的递交稿不能超过5页(标准纸和打字)，其中包括附件。
Submissions, addressing the topic of agricultural diversification and crop alternatives to tobacco, must not exceed five (5) pages (standard size paper and type), including attachments.
这是以带附件的SOAP标准为基础的(请参阅参考资料)。
This is based on the SOAP With Attachments standard (see Resources).
简单地说，包含swaref类型的元素，附件就成为模式中标准的WS - i元素。
In a nutshell, with a swaRef-typed element, attachments become another standard WS-I element in the schema.
在一个大的组织(附件的WS - I规范成为一个企业标准)或者在一个跨几个公司的应用程序中，使用swaref类型的元素可能成为一项需求。
In a large corporation, where this WS-I specification on attachments is a corporate standard or in an application spanning several corporations, use of the swaRef-typed element might be a requirement.
当所有附件标准都与验证点测试元素中指定的预期标准匹配时，附件验证点将返回Pass状态。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria for an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当一个附件所有的标准与验证点测试元素指定的所期望的标准匹配时，附属验证点返回一个Pass状态。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria of an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
医用气体的工业制造必须按GMP的基本要求及相应的附件、药典标准和下述具体的原则。
Manufacture of medicinal gases should comply with the basic requirements of GMP, with applicable annexes, Pharmacopoeial standards and the following detailed guidelines.
管理电缆维修过程，创建维修相关标准操作程序，开发新的电器附件维修能力，培训其他人员和维修过程排故。
Become the process owner for electrical wire harness repair process such as creating standard work procedure, developing new capability electrical components, employee training, troubleshooting etc.
NAMUR标准指示器便于安装位置开关、定位器等附件。
Position indicator with NAMUR is convenient for mounting accessories such as Limit Switch box, Positioner and so on.
在(灾害刚刚发生的)前30天内，建议使用那些已经过认可的评估工具和方法，如：生活质量指数、标准快速问卷(见附件)。
Using approved assessment tools such as quality of life indicators and standard rapid questionnaires (see annexures) are advised for assessment during first 30 days.
证设备正常运转，每品目都应括套标准额附件专。
Every item shall include a standard complement of accessories and special tools to ensure the normal operation.
不同测试标准要求不同附件、点火器及构型，请注明所需规格。
Different accessories, igniter and configurations are required for different test standard. Please specify standards required.
我们公司根据德国DIN6527，DIN6528等其他国际标准，生产平面铣刀，球头铣刀等。附件有我们生产的产品信息，请查阅。
In compliance with German DIN6527, DIN6528 and other international standards, our company specializes in producing plain mill, ball-end-mill etc.
标准指示器便于安装位置开关、定位器等附件。
Position indicator with namur is convenient for mounting accessories such as limit switch box positioner and so on.
ANSYS机械和结构产品用于识别电磁附件标准机械负荷下的应力。
ANSYS mechanical and ANSYS Structural products assist in identifying stresses that develop during the standard mechanical loading of telecom enclosures.
受托方将按照合同附件一约定的服务条款标准在合同约定期限内，提供合同所列的服务。
The trustee shall, within the agreed service period hereof, be responsible for complete the technical services that exhibit in Appendix 1.
“合同技术规范”指在附件二中的合同设备的规格与性能标准。
"Specifications" shall mean the specifications and performance standards of the Equipment as set forth in Annex 2.
为了确定流通股的标准市场数量，应按照附件二表3所示的按已执行指令平均值划分的级别将流通股票分级。
In order to determine the standard market size for liquid shares, those shares shall be grouped into classes in terms of the average value of orders executed in accordance with Table 3 in Annex II.
为了确定流通股的标准市场数量，应按照附件二表3所示的按已执行指令平均值划分的级别将流通股票分级。
In order to determine the standard market size for liquid shares, those shares shall be grouped into classes in terms of the average value of orders executed in accordance with Table 3 in Annex II.
应用推荐