-
他用一根绳子把这个圈围了起来。
He used a rope to mark off the circle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他划了根火柴，然后伸长胳膊举着。
He struck a match, and held it at arm's length.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉上窗帘后，她点了一根蜡烛。
After drawing the curtains, she lit a candle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别碰那根电线，不然会触电的。
Don't touch that wire or you'll get a shock.
《牛津词典》
-
乔根森先生是个衣着考究的人。
Mr. Jorgensen was an immaculate dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把手伸进口袋，拿出一根香烟。
Reaching into her pocket, she brought out a cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得那根树枝撑不住你的重量。
I don't think that branch will hold your weight.
《牛津词典》
-
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
He was leaning over the gate chewing on a straw.
《牛津词典》
-
一根水管破裂，漏了满屋子的水。
A pipe ruptured, leaking water all over the house.
《牛津词典》
-
你断了一根肋骨，也许不止一根。
You've fractured a rib, maybe more than one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条裙子需要换一根松紧腰带。
This skirt needs some new elastic in the waist.
《牛津词典》
-
这件太阳裙背后有根灵巧的拉链。
The sundress has a neat back zipper fastening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发上系着两根蓝色丝带。
She was wearing two blue silk ribbons in her hair.
《牛津词典》
-
他通过一根插入鼻子的管子进食。
He is fed by a tube that enters his nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他腰间别着一根生牛皮制作的鞭子。
At his belt he carried a rawhide whip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢自己一根胡子没有。
I don't like myself without a beard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在他嘴里插了根导管帮助他呼吸。
They inserted a tube in his mouth to help him breathe.
《牛津词典》
-
他已经做了与艾根的实验互补的实验。
He has done experiments complementary to those of Eigen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天花板上的两根木梁松动了。
Two wooden beams had come loose from the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一只成年刺猬能有多达7500根刺。
An adult hedgehog can boast 7,500 spines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个电壶需要一根新电热丝。
The kettle needs a new element.
《牛津词典》
-
我发现轮胎上扎了一根钉子。
I found a nail sticking in the tyre.
《牛津词典》
-
他从那棵树上砍下一根树枝。
He chopped a branch off the tree.
《牛津词典》
-
他那时正独自坐着，抽着一根大雪茄。
He was sitting alone, smoking a big cigar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该设备固定在一根柱子上。
The device is fixed to a post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他倚在旁边的一根柱子上。
He supported himself by means of a nearby post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他粗硬的红头发根根直立。
His bristly red hair was standing on end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里森让一根手指脱臼了。
Harrison dislocated a finger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他离开了去换一根吉他弦。
He went off to change a guitar string.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机发生电气故障后，临时在洛根着陆。
The aircraft made an unscheduled landing at Logan after developing an electrical fault.
《柯林斯英汉双解大词典》