还是听梁祝,还是听心语心愿。
Or listen to butterfly lovers, or listen to desire are their words.
一曲漫天飞舞的梁祝,唱尽人间的缠绵悱恻。
A song covers with to dance in the wind of the beam wish, singing exhausted human life of exceedingly sentimental.
“浪漫之水”的构思源于中国经典爱情故事《梁祝》。
"Romance of the water" concept from the classic Chinese love story "the Butterfly Lovers."
只是那一段美好的回忆,让他时常想起梁祝化蝶的故事来。
Rather, it is a good memory, so that he often reminded of a Butterfly Lovers story.
我现在正在学习拉小提琴,会拉一点点的《梁祝》,这首曲子非常好。
I am now learning the violin and I can play a little bit of "Butterfly Lovers". The melody is nice.
但既然梁祝的情节里有殉情都可以的冠军,那么看来我的故事也没什么违反规定的。
But since the Butterfly Lovers in the plot of a dying for love can be champion, I think the story does not violate provisions.
我几乎是天天以泪洗脸,觉的人生特别的无奈,就像梁祝的《远方》唱的那样,相见容易再见难。
I almost every day with tears wash your face, feel the helplessness of life in particular, as the Butterfly Lovers "distance" to sing, as difficult goodbye to each other.
鞭炮、锣鼓、中国红、梁祝,以及寓意着年年有余的‘鱼’的造型使整场演出实现了民族化和国际化的对接。
Firecrackers, gongs, Chinese red, Butterfly Lovers, and the moral of the annual surplus of 'fish' shape so that the entire performances to achieve the nationalization and international butt.
据不完全统计,这一时期得到公开演奏并见载于报刊文字的即达80余部之多,其中影响最大、成就最高的当推小提琴协奏曲《梁祝》。
According to incomplete statistics, more than 80 such works were performed in public and published, of which the most influential and successful was the violin concerto Liang Zhu.
有时,一段《梁祝》携带温馨在朦胧的某地漂游着,让我好似雾里看花,隐隐约约地感受着音乐的意境,那儿正在演绎着一段凄美的爱情故事。
Sometimes, a floating somewhere "butterfly lovers" carry warmth in dim, let me like a hazy, vaguely feel the artistic conception of music, there is to spawn a poignant love story.
《读书歌》与汉族梁祝传说的关联和相异既形象地展现了白族文化的开放性和兼容性,也生动地揭示了文化交流过程中接受主体对异质文化的选择与创造。
The differences and relations displayed the open and compatibility of Bai nationality culture, also vividly revealed the choice and creation of acceptor replying to the heterogeneous culture.
《读书歌》与汉族梁祝传说的关联和相异既形象地展现了白族文化的开放性和兼容性,也生动地揭示了文化交流过程中接受主体对异质文化的选择与创造。
The differences and relations displayed the open and compatibility of Bai nationality culture, also vividly revealed the choice and creation of acceptor replying to the heterogeneous culture.
应用推荐