过去一个月，欧元兑瑞士法郎和澳元的汇率跌至历史最低水平，欧元上周兑瑞典克朗的汇率则跌至创纪录低点。
Against the Swiss franc and the Australian dollar the euro has hit all-time lows in the past month and just last week sank to a record low against the Swedish krona.
此外，美元兑欧元以及瑞士法郎的比价也都创下新低。
It also hit record lows against the euro and the Swiss franc.
全球股市的下跌，正值原油价格逼近每桶100美元（尽管已大幅回落），以及美元兑欧元和瑞士法郎汇率分别跌至1.4856美元和1.1025美元的创纪录低点之际。
The slide in global shares came as oil approached $100 a barrel – though it fell back sharply – and the dollar set a record low of $1.4856 against the euro and $1.1025 against the Swiss franc.
今年，瑞士法郎兑欧元几乎升值8%。
The Swiss franc has appreciated by almost 8% against the euro this year.
实际上欧元兑大多数主要货币(不包括瑞士法郎)升值。
Instead it has appreciated against most major currencies (though not the Swiss franc).
瑞士法郎兑欧元达到了历史最高点，十年期德国国债收益率跌至2.6%，为八个月来最低。
The Swiss franc reached an all-time high against the euro and yields on ten-year German Bunds dropped to an eight-month low of 2.6%.
瑞士法郎兑欧元达到了历史最高点，十年期德国国债收益率跌至2.6%，为八个月来最低。
The Swiss franc reached an all-time high against the euro and yields on ten-year German Bunds dropped to an eight-month low of 2.6%.
应用推荐