该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。
There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.
如果我只有平底鞋，我就不能去远足，或是在旅行的时候步行很长的距离。
If I owned only ballet flats, I wouldn't be able to go hiking, or walk long distances while traveling.
他的老客户再也不能驱车进入步行区了。
His old customers can no longer drive into the pedestrian zone.
在这些国家，典型的情况是，患者可以耽误一天的工作步行去距离甚远的医疗诊所就医，却不能再耽误一天的工作去取结果。
Patients there typically lose a day's work as they walk to distant medical clinics and cannot afford to lose another day to return for the results.
如果你做的是大量低强度的运动，比如步行，那么你可以减去脂肪，但却不能对强骨有什么助益。
If you do a good deal of low impact exercise, such as walking, you will certainly lose fat but you may not be able to put enough stress on the bones to build them significantly.
引文：对于年龄太小还不能自己步行上学的孩子们，家长可以陪同他们。更好的办法是，组织一个步行公交车，沿途接上其他孩子一起去学校。
Quotation: For children too young to walk on their own, parents can walk with them. Better still, organise a walking bus and pick up other children along the way.
经过长时间的步行，我感到精疲力竭，再也不能前进一步了。
After a long time's walking, I was beaten down to the ankles. I couldn't move forward any more.
假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位，你就不能不冲锋、奔跑和大步行进。
If you have to fight or in the market the most advantageous position has, you will have to charge, run and marching step.
当然，如果花同样的时间步行，效果也是一样的好，尽管这样的步行不能带我去上班或者是去偏远乡村享受愉快的旅行。
While spending the same amount of time walking would be almost as good, it would not take me to work or out into the country for a pleasant trip.
虽然我不能代表所有人，我信任最终的目标是在生活的道路上步行幸福往往是人的可能。
Some people seem to spend most of their time on the path to happiness and many would appear to be walking a lonely path or the road that leads to unhappiness.
红龙井溪水只能步行到达，汽车不能直达，也正因为此驼峰是个安静安全的地方。
Waterfall Street (Hong Long Jing) is for pedestrians only (cars don't like waterfalls). Which means the Dali Hump is a peaceful place to sleep, but you can't take a taxi or bus to the door.
他们首先遇到了“围剿”的道路上的牛群，不能动弹，他们已经放弃私家车，步行向前移动一英寸。
They first encounter a herd of cows on the road of "encirclement and suppression", could not move, they had abandoned the vehicle and on foot move an inch forward.
由于在曼哈顿中我们不能“抄近路穿过”城市街区，因而在两个目标间的步行距离不是直线距离，这就是曼哈顿距离。
Since you can't "cut across" city blocks in Manhattan, the distance you have to walk between two destinations is not the straight-line distance, it's the Manhattan distance.
适于步行的，具步行足的适于步行的或具有适于步行的足的。用于不能飞的鸟类。
Adapted for walking or having limbs adapted for walking. Used of flightless birds.
那个明星控位貌似是出自欧洲特拉维夫马卡比队的，就是问步行者能不能负担起如那个鸟队将给他一样的肥约。
The question is whether they can afford to offer him the type of contract it's going to take to get the star point guard from Maccabi Tel Aviv to leave Europe for the NBA.
那个明星控位貌似是出自欧洲特拉维夫马卡比队的，就是问步行者能不能负担起如那个鸟队将给他一样的肥约。
The question is whether they can afford to offer him the type of contract it's going to take to get the star point guard from Maccabi Tel Aviv to leave Europe for the NBA.
应用推荐