进入残酷的世界城市街头竞速。
别了，残酷的世界，结束了。
爱，是你让我终于不怕身处这个残酷的世界！
做最好的自己来提升自己，改善这一残酷的世界。
冷酷无情能帮助我们在这个残酷的世界出人头地吗？
在一个残酷的世界里有一颗柔软的心是勇气，不是弱点。
Having a soft heart in a cruel world is courage, not weakness.
而现在，女孩你知道，我们都知道这是一个残酷的世界。
But hey now, you know girl, we both know it's a cruel world.
来，让我们释放自己的情绪来，让我们融化这残酷的世界。
Try, let us to let off an emotion oneself Try, let us to fuse this brutal the world.
这个残酷的世界还有另一个平行世界，而且这个梦想世界更大更深。
There is another world parallel to this harsh reality, and this dream world is much bigger and deeper.
在这个现实而又残酷的世界里，每个人都在扮演着不同的角色。恱。
In this realistic and cruel world, everyone is playing different roles.
在他被偷了，出售了好几次，他发现自己在一个寒冷、平均值、残酷的世界。
After he was stolen and sold several times he found himself in a cold, mean, harsh world.
地位意味着权力，当你有意或无意地寻求它的时候，你就进入了一个残酷的世界。
Status implies power, and when you are seeking this, consciously or unconsciously, you enter a world of cruelty.
因为只有这样我们才会保持在最好的状态去面对残酷的世界，成为一个正能量人物。
Only in this way, could we stay in the best state to face the cruel world, and become a positive person.
盖茨比只为了一个目标而活，然而这个残酷的世界背叛了他，他只能和他幻灭的绿色梦想长眠地下。
Gatsby lived for one goal, only to be betrayed by the cruel world, and buried with his disillusioned green dream.
邀请是有很多，但这是个很残酷的世界，大家都知道我年纪也不轻了，当然了，我看起来还是很年轻，心态也年轻。
But still of course I'm quite young look and young at heart but you know maybe people think that, "Oh, he's getting too old to become an idol," but which in fact I don't want to be an idol anymore.
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
我们以为自己很文明，但实际上，这是一个残酷的世界，人人心狠手辣，表面上对你非常友善，暗地里却恨不得杀了你。
We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。”
The cartoonist Alice Mak, Tse's wife, added: "he has a heart of gold and you're always afraid that he's too simple-minded or honest to survive in this brutal world."
问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。
The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.
埃迪发现自己突然陷入了一个残酷暴力的世界。
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
第二轮，风险也加大了一倍，尤其是在这个特别残酷的计算机世界里。
The second time round, the stakes are twice as high, particularly in the unforgiving world of computing.
要离开童话般的小木屋，回到残酷的现实世界中，突然去面对俄罗斯阴暗的另一面，我们感到颇为伤感。
We were sad to leave our fairytale lodge for the harshness of the ordinary world, where the other side of Russia confronted us all too suddenly.
可以预见的，要面对关于自己社交世界真实，却又残酷的数据-特别是当它否定了一个用户所相信的，或者想要相信的东西的时候-是很困难的。
Predictably, being faced with hard, empirical data about your social world — particularly if it contradicts what a user believes, or wants to believe — can be difficult.
理论上说，因为生活的残酷性，所以她们菜肴将她们的孩子尽快带到世界上来。
If life is harsh, the theory goes, maybe they need to get their babies into the world as quickly as possible.
作者发现，人类需要通过努力而生存,但这个世界往往是非常残酷的。
The writer observes that survival is a difficult endeavor and that the world can sometimes seem harshly hostile.
英国的报纸市场是全世界最残酷的。
英国的报纸市场是全世界最残酷的。
应用推荐