检查测功器水箱及补水循环系统。
Check the water tank of the dynamometer and the circulatory system of filling water.
在纯化水循环系统中增加了在线消毒装置。
We increased sterilization system on line in the gateway of purified water tank.
雕塑下方的水循环系统仿佛把整个船型托于海上。
The water circulation system under the sculpture seems supporting the whole hotel on a sea.
上述图标展示了配置全水循环系统的大型发黑线。
The diagram above show a large production blacking line with full rinse water recycling.
介绍了电炉水循环系统中水垢的形成及处理方法。
The formation and treating method of water scale in circular water system for electric furnace is introduced.
建立的模型对湿地水循环系统具有较好的模拟能力。
The results show that the proposed model has a good performance in modelling wetland hydrological cycle system.
生成的水进入空间站水循环系统，甲烷则被排出空间站。
The water is retained for recycling processes, and the methane is vented outside of the space station.
水分子会蒸发，凝结，形成降水，重新进入地球的水循环系统。
The water molecules will eventually evaporate, condense, and recycle back to Earth as precipitation.
云是陆地水循环系统的可见部分，将生命之水从海洋带到陆地。
They are the visible part of the terrestrial water cycle, carrying water - the source of life-from the oceans to the land.
通过改进，热水循环系统得到合理的配置，并获得很大的经济效益。
After improvement, the hot water circulation system was rationally collocated. Meanwhile, good profits were received.
许多种环境问题是由水循环系统，空气系统和陆地系统综合作用的结果。
A number of different environmental problems are associated with water, air, or land systems.
同时也论证了中继泵自主配置的可行性，促进泥水循环系统的国产化进程。
The feasibility to configurate relay pumps independently is also demonstrated. The paper is helpful to promote the domestic manufacture of the slurry circulation systems of slurry shields.
人类只有顺应这个系统而不是逆它而行，大自然的水循环系统才能很好的运转。
Nature's recycling system can work well only if people work with the system and not against it.
集成的水循环系统确保废水被回收，重新用于住宅以及附近的公园和高尔夫球场。
An integrated water cycle ensures wastewater is recycled for reuse in dwellings as well as the near by public parks and golf course.
通过对工频炉冷却水循环系统的改造，达到了节水的效果，取得了一定的经济效益。
Based on reconstruction of low frequency reduction furnace 'cooling water circular system, arrived at the effect of water saving and gained economic benefits.
雨水是一种最根本、最直接、最经济的水资源，是自然界水循环系统中的重要环节。
Rainwater is a kind of economical resources, and it is a important link in water circulation system.
锅炉改造后25%以上负荷水循环正常，采取的改造锅炉水循环系统的措施是成功的。
No water circulation problem will arise with the boiler load 25%d0 after water circulation system of boiler was remade.
儿童肥胖以及已经进入了食物和水循环系统的含有激素的化学物质是造成这一现象的原因。
Child obesity and hormone-laden chemicals that have got into the food or water cycle have been blamed for this.
探讨了燃气常压热水供热锅炉房燃气供气系统、热水循环系统、报警系统等的安全设计。
The safety design of gas supply system, hot water circulation system, alarm system and so on in atmospheric gas hot-water heating boiler room is discussed.
热油系统、电站、蒸汽系统、热电厂、天然气供应系统、水循环系统、冷冻系统等行业。
Hot oil system, power plant, steam system, thermal power plant, natural gas supply system, water cycle system, refrigeration system and other industries.
针对目前闭式水循环系统的几种常见局部控制方式，进行了被控部分水力稳定性的对比分析。
In the light of the several common partial control methods in closed water cycle system, this paper analyzes and compares the hydraulic stability of the controlled part.
负责做好开机前的预备工作，如检查设备状况、水循环系统、主机压力表等确保生产能顺利进行。
Make a good preparation work before running the machine, like check the equipment status, water circulation, pressure meter etc.
亚特兰蒂斯号还带回该站出故障的水循环系统设备，离开空间站时，其携带物资已占86%空间。
Atlantis also brought back broken equipment from the station's water-recycling system. It leaves the space station 86 percent complete.
因雨林整个大陆水循环系统的有效调节，TEEB对其在南美农业总产值的贡献估价为1亿-3亿美元。
TEEB puts the rainforest’s contribution to South America’s agricultural output, through regulating the continental water cycle, at $1 billion-3 billion.
所有的喷嘴位于试验箱两侧摆管上。水源由客户提供，最小水压要求为3公斤（水循环系统为选件）。
All the nozzles are placed in one of the ceiling of the chamber. Water supplied by the customer at the pressure of 3 bar minimum (water circulating device is an accessory).
这种水流量检测控制器，能对相关设备中水循环系统中的水位、水流量和水温进行可靠检测，确保了设备的安全。
The water flow rate testing controller can reliably test water level, water flow rate and water temperature in water circulating systems in relevant equipment, so as to ensure safety of equipment.
介绍了控制循环锅炉的结构特点，水冷壁等系统的设计准则，水循环系统设计的计算步骤及设计中关键数据的选取。
The pressure parts construction, design criteria of water wall, calculation procedure of water circulation and selection of critical parameters for controlled circulation boiler are introduced.
同时，将流域水循环系统概化为自然水循环系统和人工水循环系统，分别用供水单元和用水单元模拟其结构构成要素。
At the meantime, it generalizes the water circulation into natural and human water circulation system using water supply and water consumption unit to simulate their structure factors.
同时，将流域水循环系统概化为自然水循环系统和人工水循环系统，分别用供水单元和用水单元模拟其结构构成要素。
At the meantime, it generalizes the water circulation into natural and human water circulation system using water supply and water consumption unit to simulate their structure factors.
应用推荐