-
他们命里注定永远不会再相见。
Fate had ordained that they would never meet again.
《牛津词典》
-
我们将永远记住他的慷慨好客。
We will always remember his generous hospitality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这车好像永远也开不到头似的。
The drive seemed to take forever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的好运不可能永远保持不变。
Our luck couldn't hold forever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个错误，我们永远不会再犯了。
That was a mistake. We'll never do it again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他永远也无法接受他犯了过错。
He could never accept that he had been at fault.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我永远也搞不定。”他绝望地说。
'I'll never manage it,' he said hopelessly.
《牛津词典》
-
那事故给我的教训永远也不会忘记。
The accident taught me a lesson I'll never forget.
《牛津词典》
-
你永远猜不到她对我说了什么。
You'll never guess what she told me.
《牛津词典》
-
我想永远不让约翰走进我的生活。
I wanted to shut John out of my life for ever.
《牛津词典》
-
她的死因也许将永远无人知晓。
How she met her death will probably never be known.
《牛津词典》
-
我希望永远不再见到这个地方！
I hope I never set eyes on this place again!
《牛津词典》
-
我唯有希望她永远别发现真相。
I only hope that she never finds out.
《牛津词典》
-
我仍然爱他，我永远不会离弃他。
I still love him and I would never forsake him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他永远不会吓唬或伤害任何人。
He would never frighten anyone or cause them any harm.
《牛津词典》
-
他的绘画永远不会引起轰动。
He's never going to set the world on fire with his paintings.
《牛津词典》
-
我们注定了永远不能再相见。
We were fated never to meet again.
《牛津词典》
-
我永远不会自愿地离开这里。
I would never leave here voluntarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
命中注定她永远到不了美国。
Fate decreed that she would never reach America.
《牛津词典》
-
狮子永远不能被完全驯化。
Lions can never be completely tamed.
《牛津词典》
-
大峡谷永远让人叹为观止。
The Grand Canyon never fails to impress.
《牛津词典》
-
我肤色很白，永远晒不黑。
I have very pale skin that never tans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们永远都好像肚子饿。
The children always seem to be hungry.
《牛津词典》
-
我永远也想不出这个主意。
I'd never have thought of that in a million years.
《牛津词典》
-
我永远也不摘掉这枚戒指。
I could never part with this ring.
《牛津词典》
-
你知道我将永远在你左右。
You know I'll always be there for you.
《牛津词典》
-
我永远，永远都不会原谅他。我鄙视他。
I can never, ever forgive him. I despise him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些款式永远不会过时。
Some styles never go out of fashion.
《牛津词典》
-
但愿我永远不再碰见她。
I hope I never cross her path again.
《牛津词典》
-
他永远不会伤害任何人。
He would never harm anyone.
《牛津词典》