从我国目前的情况看，实行汽车召回制度的时机还不成熟。
Looking at current situation in our country, it is not yet mature to perform the automotive recall system.
自美国实行汽车召回制度以来，其汽车产品的质量及安全性得到大大提高。
The quality and safety of automotive products have been improved greatly since the automotive call back system was performed in the United States.
本文第一章对汽车召回制度中的相关要素进行了简单介绍，同时与这项制度相类似的制度进行了比较辨析；
The first chapter of the auto recall system, the relevant elements of a brief introduction, while the scheme was conducted with the relevant analysis. The second chapter introduces the U.
完善汽车召回制度，引进国外的先进的管理经验，融入我国汽车生产和销售渠道，是一个比较急迫的现实任务。
Improve the auto recall system, the introduction of foreign management experience, into the reality of China's automobile production and sales channels is imminent.
本文第二部分主要通过将食品召回与其它产品召回（以汽车召回为代表）相比较来分析食品召回的独特性，以及其对构建食品召回制度的影响。
The second part of this article, by comparing food recall and other product recalls (as represented by the automobile recall) to analyze the uniqueness of the food recall, and the influence on it.
2004年颁布实施的《缺陷汽车产品召回管理规定》是我国建立召回制度的初步尝试。
Administrative Regulations on Recalls of Defective Automobile Products, issued and taken effect in 2004, is the trial establishment of the system in China.
产品召回制度最初建立于美国的汽车行业。
The recall system was established in automotive industry in the United States.
随着产品召回制度在汽车行业取得显著效果，美国的食品、药品等涉及公共安全的行业也相继建立起产品召回制度。
With the recall system in the automotive industry having made significant effect, the United States food, medicine and other industries which involve public safety has also built the recall system.
2004年，《缺陷汽车产品召回管理规定》的公布实施，为我国将来建立全面的针对各类产品的缺陷产品召回制度起了一个良好的开端。
In 2004, the publishing and implementing "the regulations of defective automobile", a favorable beginning was set up for future all-around regulations of all kinds of defective products.
因此，对于车辆本身造成的事故，许多国外汽车厂家常以“中国无相关法律”来实行内外有别的召回制度。
So for the vehicle defects, many foreign car merchants often practice the recall management system which is different from that in their own countries because "There is no related law in China".
《缺陷汽车产品召回管理规定》（以下简称《规定》）的公布和试点运行后，开始了产品召回制度在我国的实践。
With the publicity and implementation of Defective Vehicle Recall Control Regulations, Product Recall System was launched on OCT 01, 2004, and started its practice in China.
《缺陷汽车产品召回管理规定》（以下简称《规定》）的公布和试点运行后，开始了产品召回制度在我国的实践。
With the publicity and implementation of Defective Vehicle Recall Control Regulations, Product Recall System was launched on OCT 01, 2004, and started its practice in China.
应用推荐