在电脑动画中，从来没有人能够做到这种程度。
This had never been achieved to that extent before in computer animation.
粒子物理学家预言，应该可以可构成同样的三连环的形式。但直至现在，没有人能够做到。
Physicists predicted that particles should be able to form this same arrangement, but no one had been able to achieve it until now.
在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林的想法真是太妙了，毕竟在过去七年中还没有人能够做到，但是现在有史纳皮这样一个不公正的裁判，他们是否能够做到呢？
The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?
但是至今也没有人能够确认它们是如何做到的。
没有人知道除了抗体外，哪个免疫因子能够做到这一点。
No one knows which immune agents - other than antibodies - accomplish that.
要做到完美的平衡是不可能的，几乎没有人能够完美地水平漂浮在水面上，不过，能够尽量平衡地呆在水面上对于游泳的速度至关重要。
Perfect balance isn't possible. Almost no one can float perfectly flat or horizontal in the water. But trying to stay as balance as possible is extremely important to fast swimming.
他并不是说，没有人可以不受众人的情绪波动影响，他的意思是很少有人能够做到这点。
He didn't mean that no one can resist being swept up in the gyrating emotions of the crowd. He meant that few people can.
没有人能够以毫无偏见的眼光来观察世界；假若有人能做到这一点，则他几乎不可能存在于这世界上。
No one can view the world with complete justice, and if anyone could, he would hardly be able to remain alive.
很显然，没有人相信他真能够做到，甚至可能都不会去试。
It appears absolutely no one believes he could do it or will even try.
很显然，没有人相信他真能够做到，甚至可能都不会去试。
It appears absolutely no one believes he could do it or will even try.
应用推荐