美女做派与美女的关系就是没有关系。
这是雇佣董事的一般做法，尽管雇佣的董事跟公司的业务没有关系，但他们跟公司要员的社交关系不错。
This is typically done by hiring directors who, although they may have no business ties to the company, are socially close to its top brass.
对你来说的一个好消息就是：缺乏天分没有关系——天才与建立伟业没有多少或者根本没有关系。
The good news is that your lack of a natural gift is irrelevant - talent has little or nothing to do with greatness.
你会勉强接受这种不能令人满意的关系，而不是结束那种境况，认为这总比没有关系好——事实并非如此。
Instead of putting an end to the situation, you settle for the unsatisfactory relationship thinking that it's better than no relationship at all - which isn't true.
人类的施虐这往往和孩子有亲缘关系，而鹈鹕攻击的则是没有关系的雏鸟。
In humans, the abuser is most often related to the child. The boobies, however, are attacking unrelated chicks.
人类的施虐这往往和孩子有亲缘关系，而鹈鹕攻击的则是没有关系的雏鸟。
In humans the abuser is most often related to the child. The boobies however are attacking unrelated chicks.
令人惊讶的是，非常值得注意的，这个和振幅，没有关系，也和角度，没有关系，和相位角无关。
And what is striking, really remarkable, that this is independent of the amplitude, and it's also independent of this Angle phi, this phase Angle.
“我跟数字没有关系，是跟客户有关系”，盖伊·劳伦斯说。49岁的劳伦斯2009年接任了沃达丰英国的CEO位置。
“I don’t have a relationship with numbers, I have a relationship with customers,” says Guy Laurence, the 49-year-old who took over as CEO of Vodafone UK in 2009.
这是一个简单的模式，一个表，没有关系，但Roo能成功地对多个表和多个关系的复杂模式进行反向工程。
This is a simple schema with one table and without any relationships, but Roo can successfully reverse-engineer a complex schema with multiple tables and relationships.
我们唯一的关系是没有关系。
选择大学专业时，每个人都有自己的理由，当然有一些理由与金钱关系不大，甚至没有关系。
People pick a college major for all kinds of reasons, of course, some of which have little or nothing to do with money.
如果相关问题的妄想关系到信仰，他必须知道那仅仅是在想象中，和头脑、心中赞成的及接受的判断没有关系。
If delusion is about faith related issues, one must know that it is only in imagination and it has got nothing to do with judgments approved and accepted by mind and heart.
当你听见有人说到关系在找工作中的有多重要时，很容易就会认为如果没有关系的话，就找不到工作。
When you hear people talk about the importance of connections in job-hunting, it's easy to start to believe that you'll never find a job without them.
我们唯一的关系就是没有关系。
另一个问题是部分科学杂志热衷于发表研究以表明癌症和性格之间的关系，但是拒绝发表此类研究的杂志表明两者之间没有关系。
Another problem was that some scientific journals tended to publish studies showing a link between cancer and personality, while rejecting studies that found no link.
有些研究表明它们的关系是有一种有益的联系，但也有其它研究表明它们是一种有害的关联或者完全没有关系。
Some studies have found a beneficial association between the increased acculturation and mental health, whereas others have found a detrimental association or no relationship at all.
因为他是我的男人，他喜欢戴着我送他的东西，这跟形象没有关系，也跟你没关系，没一丁点儿关系。
Because he is my man, he likes to wear things that I had taken him, this has nothing to do with the image, it's all right with you, not the slightest relationship.
例如，在给朋友写信的时候，你可能会使用小写字母，俚语或缩写，甚至有时候单词拼写错误，语法混乱，不过这都没有关系，因为你们的关系亲近，理解对方。
For example, you may write in all lowercase letters, use slang and abbreviations, and perhaps even let misspellings and bad grammar go by, when sending email to your friends.
“我跟数字没有关系，是跟客户有关系”，盖伊·劳伦斯说。49岁的劳伦斯2009年接任了沃达丰英国的CEO位置。
"I don't have a relationship with Numbers, I have a relationship with customers," says Guy Laurence, the 49-year-old who took over as CEO of Vodafone UK in 2009.
尽可能地说出自己的真实感受，因为介意的人和你没有关系，和你有关系的人不会介意。
As far as possible to say what you feel, because the mind and you have no relation, and you have a relationship of people don't mind.
尽可能地说出自己的真实感受，因为介意的人和你没有关系，和你有关系的人不会介意。
As far as possible to say what you feel, because the mind and you have no relation, and you have a relationship of people don't mind.
应用推荐