建立和完善民办教育法律规范体系；
It should establish and consummate the system of legal norm of non-governmental schools;
法律规范体系的社会属性包括合理执法和自由裁量。
The societal nature of legalized system includes reasonable enforcement and discretion in prosecution.
[摘要]保险合同制度作为专门适用于保险市场的法律规范体系，其适用效果决定于保险市场的客观需求。
Abstract: As the special legal norm for the insurance market, the application effect of the insurance contract legal system is decided by the objective requirements of the insurance market.
法律能引导和规范人们的行为，其在病人安全体系中应扮演积极的角色。
Law can regulate people, s behaviors and it should take an active pole in patient safety system.
美国远程教育体系性的重要体现，就是形成了较为完善的法律和社会规范。
The most important reflection on American distance education system is that it forms quite perfect law and social norms.
法律与道德是社会调整体系中紧密联系的两类社会规范，又是治理国家、规范行为的不同方法。
Law and morals are two kinds of social standard linked closely among the social adjustable system, and also are two different ways of governing the country and standardizing behavior.
法律的体系结构问题是一个按一定逻辑联系将法律规范加以排列组合的问题。
The problem of the system and structure of law is, in effect, a legal totality put together according to the legal norms in a logic order.
唐律的规定比现行法律的规定在调整范围上更大，在规范体系上也更严密。
The regulative rang of Tang Dynasty Law is bigger and closer than the active law and legal system.
公证法律责任体系中应增加对公证辅助人员进行规范的内容。
The content about specification of the notarial auxiliary personnel shall be added into the system of legal responsibility of notarization.
其次，对凯尔逊关于法律的概念、法律规范的形式结构、法律规则的体系等重要思想进行了介绍。
Secondly, the author introduces and analyses Kelsen's thoughts about the concept of law, the structure of legal norm and system of legal rules.
因此，本文将从中国现代科学技术体制的法律政策规范体系存在的问题及其完善的措施两个方面对中国现代科学技术体制作一初步的探讨。
Therefore, from the problems of legal and policy normative system of China's modern science and technology system and this paper discussed China's modern science and technology system.
法律是历史的规范体系，也是现实的建构公理。
Law is the historic standard system as well as the realistic constructive self-evident truth.
公共图书馆服务体系中的文献资源建设需要政策和法律来保障、规范和调节。参考文献16。
Collection development in the public library service systems needs policies and laws to protect, normalize and regulate. 16 refs.
重塑会计诚信在于完善会计行为规范的法律法规体系，加强会计从业人员行为规范和责任教育。
Reshaping accounting credit lies in perfecting laws and regulations for accounting behavior norms and strengthening the education of accountants' behavior norms and responsibility.
学术法律规范是学术规范体系之一，其基本内涵是在学术研究中必须遵守国家相关法律法规。
Academic legal norm is one of the academic norm systems - whose basic intension lies in high accordance with national relevant laws and regulations in the academic research field.
例如：法律法规体系不够完善，相关配套政策法规还不规范；
For example: The laws and regulations system is insufficient consummation, the related supporting policies regulation is still not standard;
但还存在着种种不规范之处，这就需要有完善的法律监管理念和体系来保证证券市场的正常运行。
However, there are kinds of irregularities, and this requires a legal and regulatory system to ensure the concept of the normal operation of the securities market.
法律原则是一种根本规范或基础规范，其在法体系或法部门中居于基础性地位。
A legal principle is a fundament or basic rule which is at the center of a legal system or branch of law.
我国现已初步形成了以《会计法》为主的会计相关法律法规体系，《公司法》和《证券法》以及有关规定相辅相成的上市公司会计信息监管的规范体系。
The preliminary accounting-related legal system has been formed, with the accounting Lawas its body and the Company Law and the Securities Law as its assistants.
它是法律概念体系的一环，它是法律价值的载体，它还是法律规范的中介。
It is a link of legal concept system. It is the carrier of legal value and the intermediary of law standards.
二是建立统一、科学、规范的税收法律体系和保障有力的税收司法体系。
The second is to establish a unified, scientific, and standardized tax laws and effective tax system and protect the judicial system.
法制体系指规范行为的法规或法律，以及实施法律和获得上诉索赔的过程。
Legal system refers to the rules, or laws, that regulate behavior along with the processes by which the laws are enforced and through which redress for grievance is obtained.
从实质意义上的民法渊源的角度看，不难发现不同于现代西方民法的中国古代固有民法体系，它在规范内容、法律渊源上体现了自身的存在。
The sources of law can be divided into substantial and formal sources theoretically, but it is described as the judicial process from the dimension of normative jurisprudence.
从实质意义上的民法渊源的角度看，不难发现不同于现代西方民法的中国古代固有民法体系，它在规范内容、法律渊源上体现了自身的存在。
The sources of law can be divided into substantial and formal sources theoretically, but it is described as the judicial process from the dimension of normative jurisprudence.
应用推荐