全部物品被注入彩色标记的桶里。
水果注入了化学药品以防腐坏。
水果注入了化学药品以防腐坏。
由于汽缸中注入了冷水,蒸汽迅速凝结了。
The steam was condensed rapidly by injecting cold water into the cylinder.
她把热水注入桶里。
受感染的蚊子叮人时,孢子就被注入人体血液。
When an infected mosquito bites a human, spores are injected into the blood.
莱茵河注入北海。
在过去17年间,差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
有一些工厂正把污水注入小河。
它们用锋利的牙齿将毒液注入被捕食的昆虫体内。
They use their sharp teeth to force poison into the insects they catch for food.
长江注入东海。
他们给其中一些作品注入了起稳定和加固作用的化学物质。
They infused some with stabilizing and consolidating chemicals.
如果使用解冻的精液,它必须通过母羊的腹壁直接注入子宫。
If thawed semen is used, it has to be injected directly into the uterus through the ewe's belly wall.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液,这看起来确实很酷。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
还有人认为,注入大气的火山灰保护地球免受太阳辐射,并开启了一段冰河时代。
Still others argue that volcanic dust injected into the atmosphere shields Earth from the Sun's rays and initiates an ice age.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起,从而使您产生一个松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
但最终,他创造了自己的现实,将计算机技术的神奇力量注入产品中,并重塑了整个行业。
But in the end, he conjured up a reality of his own, channeling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
西尔贝格德说:“为什么不这样做的一个原因是,有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
现在,这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示,这是基因传递的一个问题。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
美国国家大气研究中心已经表示,向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示,向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
拉施说:“地球工程计划将平流层的气溶胶注入到云层中,这将起到冷却地球的作用,并增加海冰的范围。”
'Geo-engineering plans to inject stratospheric aerosols or to seed clouds would act to cool the planet, and act to increase the extent of sea ice,' says Rasch.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代,但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
它来自一个英国这个国家,它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国,所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
她给那个角色注入了她自己的诠释。
我们需要给这个地区的经济注入新的活力。
投资者们已注入大量资金购买美国普通股。
王室成员一直都是慈善机构的资助人,注入大量捐赠。
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
王室成员一直都是慈善机构的资助人,注入大量捐赠。
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
应用推荐