这些故障似乎都没有显示出迫在眉睫的危险，所以泰勒斯AA 型飞机并没有停止服役。
None of the failures seemed to signal an immediate danger, so the Thales AA was not removed from service.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
这些皮托管由法国的泰勒斯公司生产，型号为AA。
They were produced by a French company, Thales, and the model was known as AA.
有个……故事讲述的是米利都的泰勒斯。
乡村歌手泰勒斯·维夫提名为最佳年度新人。
Country singer Taylor Swift is among the nominees for Best New Artist.
法航的皮托管由法国的泰勒斯公司生产，型号为AA。
They were produced by a French company, Thales, and the model was known as AA.
447号班机上全部的三个皮托管仍是泰勒斯aa型的。
苏格拉底讲述的是泰勒斯，谁一些帐户的第一位哲学家的故事。
Socrates tells the story of Thales, who was by some accounts the first philosopher.
像他之前的泰勒斯一样，色诺芬尼也对自然现象背后的潜在原则进行推测。
Like Thales before him, Xenophanes speculated about the underlying principles of natural phenomena.
亲爱的，我听说了地心文明阿噶撒的撤离…我猜想泰勒斯也已是空的，是吗？
Daddy, I heard about evacuation of the inner earth, Agartha… I suppose, Telos is void, too?
EveryTalk智能手机圆满完成了泰勒斯公司两年前推出的TeMax解决方案。
Every Talk rounds out the Thales range of TeMax solutions launched two years ago.
根据我们在加拿大运营商泰勒斯获得的可靠消息，苹果疯5可能在十月一号于加拿大上市。
According to confirmed information we have received from a reliable source at Canadian carrier Telus, Apple's iPhone 5 looks to be touching down on October 1st in Canada.
使用泰勒斯everyTalk智能手机，所有这些服务都可以在一个口袋大小的装置内使用。
With the Thales Every Talk smartphone, all these services are available in a single pocket-size device!
其他人则会被分配到相对较小的，名为大陆和“泰勒斯提尔”（telestial）的王国去。
Others will be assigned to lesser kingdoms named terrestrial and “telestial.”
让我们假定，你，那个站在广场上听泰勒斯演说的米利都人，非常清楚地知道一切事物是什么意思。
Let us assume that you, the Milesian standing in the square listening to Thales, know perfectly well what the word everything means.
有些认为，泰勒斯第一个进行了天体研究并预测日食与至点，欧德摩斯在他的天文学史中就是这样说的；
Some think he was the first to study the heavenly bodies and to foretell eclipses of the sun and solstices, as Eudemus says in his history of astronomy;
Math Glossary:这里可以查找像算盘、泰勒斯定理，钝角三角形等等更多的单词以及概念。
Look up words and concepts like abacus, Thales’ theorem, obtuse triangle and a lot more in this special site.
在447号班机失事前的几年里，泰勒斯aa皮托管一直在气象条件让水的状态变得很奇怪的环境中表现不佳。
In the years leading up to the crash of Flight 447, the Thales AA was problematic in places where the meteorological conditions do funny things with water.
直到2009年4月，空客公司才向法航提交了测试报告，报告证明泰勒斯ba皮托管确实能更好的应对结冰问题。
It wasn't until April 2009 that Airbus delivered test results to Air France showing that the BA really did work better in ice.
古希腊人泰勒斯在说水是万物的本原、邹衍在创立五行学说、古印度人在提出四要素说时其知识均来源于人的生活实践；
It is based on the practical life of human to create the water of origin from ancient Greece Thales, Five Elements from Zou Yan and Four Elements from ancient Indian;
最早关于磁的描述可以追溯到2600年前的古希腊米利都的泰勒斯，他发现铁能够被磁铁矿所吸附，但是他认为是铁拥有灵魂。
The first description of magnetism traces back to nearly 2,600 years ago to Thales of Miletus who witnessed iron attracted to a loadstone but attributed it to the metal having a soul.
在一份泰勒斯内部文件中我们看到，其表明10月1日为发行日，但1号有可能仅为一个占位符，我们相信此事并非针对苹果手机发行一事。
We have seen seen an internal Telus document that lists October 1st as the launch date, and while the first could just be a place holder, we do not believe that is the case in this instance.
黑名单包括了数家知名机构，其中法国泰勒斯公司工程咨询部(ThalesConsultingand Engineeringof France)被处以一年禁令的轻微处罚。
The blacklist included a couple of big names, including Thales Consulting and Engineering of France, which got a wrist-slapping one-year ban.
泰勒斯-阿尔姆（TaylorsArm）小镇，位于新南威尔士省（NewSouth Wales）北部高低起伏的农地之中，一度因为是澳大利亚乡村歌曲《没有啤酒的酒馆（A PubWith No Beer）》的背景而闻名于外。
THE small town of Taylors Arm, in the rolling farmlands of northern New South Wales, was once famous as the setting for “A Pub With No Beer”, an Australian country song.
泰勒斯-阿尔姆（TaylorsArm）小镇，位于新南威尔士省（NewSouth Wales）北部高低起伏的农地之中，一度因为是澳大利亚乡村歌曲《没有啤酒的酒馆（A PubWith No Beer）》的背景而闻名于外。
THE small town of Taylors Arm, in the rolling farmlands of northern New South Wales, was once famous as the setting for “A Pub With No Beer”, an Australian country song.
应用推荐