洗碗布中可能藏有很多病菌。
她叹了口气，用一块洗碗布在柜台上抽打了一下。
你洗碗时是用海绵还是用洗碗布？
别把洗碗布扔在柜橱里。
我清洗厨房的洗碗布，保持它们的整洁和卫生。
要勤洗手，保持厨房、洗碗布和茶巾干净，以此来防止病菌传播。
Prevent spreading germs by washing hands often and keeping kitchens, dishcloths and tea-towels clean.
我便拿起洗碗布，在锅里抹来抹去，可怎么也抹不干净。
I then picked up washing the dishes cloth, in the pot to wipe it away, and how to also can not clean.
它们潜伏在厨房的洗碗布上、你的电脑键盘和脏衣服上。
They lurk on the kitchen sponge, your computer keyboard and the dirty laundry.
还有4%的邋遢人甚至用洗碗布来清洗宠物用的碗，然后接着用它来洗其他碗碟。
A mucky four per cent have even used a dish cloth to clean pet bowls and then continued to use it for washing up.
本期节目中我们探访了英国的一些家庭，了解当代英国是否还是女人扮演着这个传统的角色，还是男人已经开始拿起了洗碗布。
We find out from UK households whether it's always the woman because of traditional roles, or whether men are now willing to pick up the dishcloth.
我抬头看。走火通道已经空了。一条临时的晾衣绳上飘着一条洗碗布。现在，可能有其他的人，其他的夫妻住在那里。
I looked up. The fire escape was empty. A dish towel fluttered on an improvised clothesline; someone else would live there now, some other couple.
厨房里的洗碗布和切菜板存在最大的危险，同样，像电梯按钮、公共的咖啡壶和健身房器械也是如此，这些东西很多人都会接触，而很少清洁。
My kitchen sponge and cutting board harbor the biggest dangers, as do places like elevator buttons, communal coffee carafes and gym equipment, that are touched by many hands and are rarely cleaned.
你家谁负责做饭?本期节目中我们探访了英国的一些家庭，了解当代英国是否还是女人扮演着这个传统的角色，还是男人已经开始拿起了洗碗布。
Who does the housework in your home?We find out from UK households whether it's always the woman because of traditional roles, or whether men are now willing to pick up the dishcloth.
还有就是你的擦碗布，不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上，这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you've got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
还有就是你的擦碗布，不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上，这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you've got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
应用推荐