上述判决激恼了黑人社会，长期以来，他们一直觉得洛杉矶警察局种族主义泛滥。
The verdict inflamed the black community, which had long felt that the Los Angeles Police Department was riddled with racism.
洛杉矶警察局的人进去了。两小时后他们出来了带着一个被殴打的浣熊。
Then the LAPD goes in. They come out two hours later with a badly beaten raccoon.
“这是因为流行文化，”负责洛杉矶警察局涂鸦专门调查委员会的警探雷蒙娜•芬德利说道。
"It's because of the pop culture," said Ramona Findley, a Los Angeles police detective who heads the department's graffiti task force.
最新资料：洛杉矶警察局发表声明说，他们要求验尸官办公室暂缓公布的结果。
UPDATE: the LAPD released a statement saying they asked the Coroner's Office to hold off on releasing the results.
洛杉矶警察局特警(LAPD SWAT)是非常视为可能是美国最好的城市特警队。
LAPD SWAT is very highly regarded as probably the best urban SWAT team in the country.
什么是更重要的是，洛杉矶警察局，以及其他城市的主要警察部门，已被宣布为正义武装部。
What is more important is that the Los Angeles police department, along with other major cities' police departments, has been declared an arm of the department of Justice.
现在这对好莱坞明星的门口围满了摄影师，由于媒体太过狂热，洛杉矶警察局需要定期进行巡逻。
The Hollywood stars' home is now surrounded by photographers, while the Los Angeles Police Department patrols regularly because of the media frenzy.
我们的线人说，洛杉矶警察局不希望发布这份报告，因为它会使杰克逊的死亡调查变得更加困难。
Our sources say the LAPD does not want the report released because it could make the investigation into Jackson's death more difficult.
无可厚非的作为全美最具影响力的警察，布拉顿被广泛称道于减少了犯罪率和改变了丑闻笼罩的洛杉矶警察局的形象。
Arguably America's most influential cop, Mr Bratton is credited with reducing crime rates and reforming the scandal-plagued LAPD.
洛杉矶警察局特警（LAPD SWAT）是优秀的，因为他们是全职的特警队伍，他们几乎每天都有训练时间。
LAPD SWAT is excellent because they are a full time team and they train all the time.
我们的消息来源说，洛杉矶警察局侦探已得到几个医学专家的意见-----他们将分析证据并提供关于莫里行为的建议…
Our sources say LAPD detectives have requested opinions from several medical experts who will analyze the evidence and offer their opinions on Dr. Murray's conduct.
这两人随后分别乘坐没有任何标记的汽车出发，沿不同路径前往好莱坞柯达剧院，并由一个不当班的洛杉矶警察局的警察陪同。
The two men travel in separate unmarked cars that take different routes to the Kodak Theatre—both with an off-duty member of the LAPD in tow.
这位前洛杉矶警察局特种武器与战术小组(LAPD SWAT)的成员也是被沃尔什招募进ctu的，眼下她和四个大男人一起挤在完全封闭的维修车后仓里，看不见外头的情况。
Former LAPD Special Weapons and Tactics, she'd been recruited by Walsh as well. She was presently squeezed into the windowless space in the back of the van with four large men.
歌手在当地时间下午7:15向洛杉矶的警察局上交了他当天正穿着的牛仔裤.
singer turned himself in wearing jeans at a Los Angeles police stationhouse about 7:15 p.m. local time.
庄佩源身兼洛杉矶县警察局总指挥官一职，曾多次率当地警界人士代表团来访我市交流经验。
As the Commander of the Los Angeles County Sheriff's Department, Chester Chong has also organized the police circle to visit Zhongshan for many times.
庄佩源身兼洛杉矶县警察局总指挥官一职，曾多次率当地警界人士代表团来访我市交流经验。
As the Commander of the Los Angeles County Sheriff's Department, Chester Chong has also organized the police circle to visit Zhongshan for many times.
应用推荐