阅读是一个积极的精神活动过程。
教学是教和学的双边活动过程。
Instruction is a bilateral activity of teaching and learning.
编导创作过程是实践性的活动过程。
音乐创作活动过程的多样化。
翻译过程就是译者的特殊思维活动过程。
Translation process is the process of a translator's special thinking activity.
思维是一个智力活动过程。
语言既是社会化过程，又是心理活动过程。
Language is both a social process and a psychological activity process.
而言语交际是一个信息控制系统的活动过程。
Speech communication is a dynamic process of information controlling system.
这个场景会显示出两种截然相反的心理活动过程。
Notice that in this scenario there are two contradicting psychological processes at play.
流程是一组为客户创造价值、相互关联的活动过程。
The flow is a process of creating value for customers and an interrelated activity.
编辑活动过程本身是一项复杂的系统的文化创造工程。
The editing activity itself is a complex but systematic project of cultural innovation.
会计监督即是在一定范围内实现对经济活动过程的监督。
Accounting supervision refers to the supervision over the process fo the economic activity in certain scope.
语言运思指用特定语言表述思维的过程和结果的心理活动过程。
Language thinking refers to the mental process of expressing the process and results of thinking with a specific language.
从实际供应链系统的构成入手，分析了供应链的实体元素和活动过程。
Starting with composing of practical supply chain system, we analyze the entity elements and their action process in the system.
教学活动过程是教学双边矛盾运动过程，同时也是一个辫证的否定过程。
The process of education is the motion of the contradiction between teaching and learning as well as a process of dialectical negation.
高校教师目标管理是一个压力形成和消除不断转换的、可控制的活动过程。
The objective management of teachers in colleges and universities is a kind of process which forms pressure and can be controlled.
大学技术转移的界面由大学与企业两个系统之间的活动过程和相互作用所决定。
The interface of university technology transfer is determined by the activities and the interaction between the university system and the enterprise system.
至今对客体稿件的全面认识和对其在编辑活动过程的作用和变化尚未认真讨论过。
So far there have been no overall review on the object manuscripts and their function and changes in the editorial processes.
太阳动态观测台将改变我们对太阳及其活动过程的理解，甚至影响我们的社会和生活。
SDO will change our understanding of the sun and its processes, which affect our lives and society.
然后，欺诈警报服务使用切换中介来确定活动过程，以便根据欺诈分值来定义相应的传输逻辑路径。
The fraud alert service then determines the course of action using a switch mediator to define deferent logical paths based on the fraud score.
而这个过程也就是民俗生活，是民俗主体把自己的生命投入民俗模式而构成的活动过程。
This process is just national habitual life and activity process that national custom owners devote their life to national custom pattern and thus form.
土地利用是人类以土地为劳动对象，获得物质产品和服务，以满足自身需要的经济活动过程。
Land Use is a economic active process that human get material products and service with land as subject of labor to satisfy themselves needs.
地震各向异性研究不仅有助于准确认识地球内部精细结构，还有助于研究地球内部活动过程。
It is helpful to understand precisely the fine structure and the inner dynamic process of the globe to research it.
在澳洲地震局值班的地震学家PhilCummins监督了地震活动过程，并确认震级为4.6级。
Phil Cummins, duty seismologist at Geoscience Australia, which monitors earthquake activity, confirmed the tremor measured 4.6.
从认识论、心理学和教育学的角度考察，心理教育应当与学科教学整合起来，两者是一体的活动过程。
From the opinions of pedagogy, instructional psychology and epistemology, cultivating psychological qualities should be integrated with discipline teaching because both are in one process.
翻译无论是作为一种活动本身，作为一种活动过程，还是作为一种活动结果，都具有一定的文化意味。
Translation, whether as an activity proper, a process or a product, carries certain cultural meaning. Possibility, forms and contents of translation depend on various factors of the target culture.
经济信息作用于经济活动过程，能更好地利用和开发各种自然存在物，为人类社会创造更多的物质财富。
Acting on the course of economic activities, economic information can utilize and develop well various natural existing substances and create more physical wealth for human being society.
经济信息作用于经济活动过程，能更好地利用和开发各种自然存在物，为人类社会创造更多的物质财富。
Acting on the course of economic activities, economic information can utilize and develop well various natural existing substances and create more physical wealth for human being society.
应用推荐