这肉咬不动，又没有滋味。
迈克·爱德华兹已尝过飞黄腾达的滋味。
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
大量的蒜会增添滋味。
这种面包没有多少滋味。
她的声音里有爱的滋味。
你患感冒时，任何酒菜有时都会毫无滋味。
When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.
随着参观农场，我们领略了乡村生活的滋味。
With the tour to the farm, we had a taste of countryside life.
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——一年之中我们想要享受烧烤食物的滋味的时候，尤其是肉。
As the warm weather arrives, so does barbecue season—the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
各种不同成分的原料像椰子奶油冻、蜜饯菠萝和椰子达克瓦兹都是在生长在热带国家的我所能分辨的滋味。
The various components like coconut mousse, candied pineapple and coconut dacquiose are flavors that I, who grew up in a tropical country, can identify with.
我已知道数日不吃东西是什么滋味了。
他们被保护得很好，不知道贫穷的滋味。
发现被你信任的人骗了，心里很不是滋味。
It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？
Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
他知道贫穷和痛苦是什么滋味。
她尝到了成功的甜美滋味。
作为一名作家，我知道赢得比赛和输掉比赛的滋味。
As a writer I know about winning contests, and about losing them.
待在原地，整夜忍受这种活受罪的滋味——这是不是更好呢？
To stay where he was, and endure this living death all night—was that better?
“我不知道饿着肚子是什么滋味。”玛丽带着一种漠不关心的无知说。
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
盐水鸭加工过程中复卤工艺对鸭肉滋味成分作用显著。
The brining process in water-boiled salted duck had a great effect on the taste compounds of duck meat.
这盘菜的滋味不错。
中国从中尝到了受人尊敬的滋味。
一个饱压迫的地区正在尝试自由的滋味。
其实味道不错，你能尝到真正的辣滋味。
我觉得它毫无滋味。
第一口的滋味酸而尖锐。
别是一般滋味在心头。
应用推荐