她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。
Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.
因为他们满脑子都是研究，许多科学家不太管顾他们的生活。
With their minds so occupied by research, many scientists are careless about how they live.
他满脑子都是年轻人的理想主义。
她朝气蓬勃，满脑子新主意。
他满脑子想的只是钱。
他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。
They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.
她满脑子是她白天外出时的乐事。
我认为没有人比他更有创造力。他是个满脑子奇怪想法的男孩。
I think no one is more creative than him. He's a boy full of strange ideas.
我满脑子想的都是我无法享受的晚餐。
他满脑子荒唐念头。
我满脑子想的都是赶快找瓶洗手液。
满脑子想的都是自己该穿什么？
And, your head is full of questions about how to come across as the perfect candidate: "What should I wear?"
她变得很担心，满脑子猜疑。
我满脑子都是有关生产软件产品的设想。
I have a really productive head of products cranking out code.
满脑子想的都是：他们肯定一直都知道。
我们不得不停止读那些让我们满脑子负面消息的报纸。
We have to stop reading newspapers which fill our minds with negative information.
试想一下？你是不是满脑子都是委屈的故事？
Just think for a moment - do you carry stories of grievances?
另外一个注意力杀手就是满脑子乱飞的思绪。
很简单啊，当我们满脑子都想着工作时，哪还有时间去忧虑呢？
When our mind is occupied with work, we won't have time to worry.
我急速冲过门厅，满脑子想的全是那些门厅谋杀事件。
I dash through the vestibule with visions of vestibule murders.
发明家有满脑子的主意，投资者也会看到巨大的商机。
Innovators are full of ideas and investors see the opportunities.
或者，我享受它在的时光，带着微笑和满脑子的美妙回忆离开。
Or I can enjoy it while it lasts and depart with a smile and a headful of great memories.
这就是一群满脑子幻想的野生左撇子嬉皮士才说的疯话。
This is the sort of drivel you get from a bunch of feral leftie hippies with no idea of the real world.
蒂芙妮笑着搀起了茱莉亚，而她却满脑子疑惑地到了保健室。
Tiffany smiled and held Julia, who was confused down to the health room.
我们的心情很快变遭，满脑子想的都是我们错过的垃圾食品。
Our mood gets on the fast track to not-so-happy and all we can think about is the junk food we're missing.
看起来，八个月大的宝宝们似乎满脑子想的都是食物和尿布。
It might seem like all babies think about at 8 months is food and diapers.
“我满脑子想的是，我的天，我不想待在这儿，”史蒂夫回忆。
“All that was going through my mind was, My God, I do not want to be here,” Steve recalls.
你暂时不讲了，可是满脑子都是自己想说的东西，顾不上认真听。
You've stopped talking for the moment, but your head is still swirling with all of the things you want to say, so you're still not really hearing what is being said.
你暂时不讲了，可是满脑子都是自己想说的东西，顾不上认真听。
You've stopped talking for the moment, but your head is still swirling with all of the things you want to say, so you're still not really hearing what is being said.
应用推荐