这些写字楼里充满了潜在的顾客。
These office buildings are full of the people we want as customers.
她潜在的顾客走开了。
广告利用各种各样的方法来定位潜在的顾客。
Various methods are employed in ads to locate the prospective customers.
销售信函试图说服潜在的顾客购买产品或服务。
A sales letter tries to persuade a potential customer to purchase a product or service.
它将尽力诱使潜在的顾客在并且坚持他们在那里。
At its best it will entice the potential customer in and keep them there.
通过电脑上网，企业可以迅速而直接地与潜在的顾客进行沟通。
By going online, companies can communicate instantly and directly with prospective customers.
她发现当她让潜在的顾客品尝可口茶点后，产品就被疯狂抢购。
She noticed when she let potential buyers taste the food items, the baskets sold like crazy.
名牌其实是一个渠道，让潜在的顾客得以认知到生产者所生产的产品。
Well—known bounds is a way in fact for potential customers to recognize the products produced by producer.
街上的那些人正是顾客，当然是潜在的顾客，他们应当被当作顾客对待。
What's been forgotten is that those people of the Tenderloin and Hunters Point, those people in the streets, are the customers, certainly potential ones, and they must be treated as such.
你潜在的顾客不会关心你的新产品，你未来的上司也不知道你需要一份工作。
Your prospective customer doesn't care that you have a stellar new product. Your potential boss doesn't care that you need a job.
譬如，一个销售助理职责可能是给潜在的顾客打电话并记录在在客户关系管理系统中。
For example, a sales associate may have duties of making outbound calls to prospective customers and documenting activity in their customer relationship management system.
如果你的网站看起来非常俗气和落伍，潜在的顾客会猜想你的客房也是一样的过时陈旧。
Invest in a website that works: If your website looks tacky and out of date, potential guests will assume the same about your guest rooms.
氢饬恳一份台式计较机的目录本和价目单，或者任何声名小册子，以便本公司分给潜在的顾客。
Will you please send me a copy of your catalogue and pricelist of desktop computers and copies of any descriptive leaflets that I could pass to prospective customers.
在上下文中，顾客应该注意AIDA通常是让潜在的顾客购买他们实际上不需要的产品或服务的方法。
In this context customers should notice that AIDA is usually the way how potential buyers are tricked into buying products or services they actually don't need.
你是通过寻找雇员承担一个漫长的过程，然后才能找到合适的人，而那时你可能遗失了潜在的顾客。
By looking for employees you are taking on a long process before finding someone suitable and by then you may have lost potential customers.
我们在每个失去顾客的点上用最好的线上表现，构造了最好的情况，来观察潜在的顾客转换率可以有多高。
Using the bestonline performer at each defection point, we constructed a best-case scenarioto see how high the potential conversion rate could be.
琼斯是一位潜在的顾客，想象一下，当你即记住他的名字又记着他住在底特律这一事实时，你在他心目中的等级将会什么样子的。
John is a potential customer, imagine your rating with him if you not only remember his name, but the fact that he lives in Detroit.
后一种开销特别恼人，因为这回影响航空公司的平均航班延误，这会影响机票销售，因为潜在的顾客会选择不乘飞机。
The latter cost is especially troubling because it can affect the airline's average flight delay which can lead to fewer ticket sales as potential customers may choose to avoid an airline.
销售人员有时会坐在办公桌前给顾客和潜在的顾客打电话。而有些人会到外面去拜访现有的顾客或去寻找一些新客户。
Sales staff sometimes sit at a desk and make calls to customers and potential customers while others go out of the office to visit existing customers or find new ones.
似乎是有点儿乱，但是这些活动都是在市场调查的基础上认真做出的选择…这些都是我们的顾客和潜在的顾客关心的活动。
It might seem that way, but this events were all carefully chosen based on marketing research. These are the events that our customers and potential customers care about.
营销人员所选择的媒体必须能够完成这样的传播目的----告知或提醒潜在的顾客，让他们了解产品的存在并说服他们购买。
The media the marketer selects must be capable of accomplishing the communications objectives of informing, persuading, and reminding potential customers of the products.
琼斯是一位潜在的顾客，想象一下，当你即记住他的名字又记着他住在底特律这一事实时，你在他心目中的等级将会什么样子的。
John is a potentialcustomer, imagine your rating with him if you not only remember his name, but the fact that he lives in Detroit.
Kapalka说PopCap公司为那些不喜欢玩游戏的人开发游戏，因为这个领域非常新，很多潜在的顾客都没有找到自己喜欢的游戏。
Kapalka says PopCap makes games for people who don't like games and since the field is so new, many potential customers haven't found games they like.
最后本文探讨了如何通过顾客与产品服务品牌各种可能接触点让已有的、潜在的顾客感知这些产品服务，即产品服务品牌的推广。
Finally, the author discusses how to keep the present, potential customer perceive the service of goods, namely the popularization of the brand of service of goods.
潜在的顾客会因为你网站的内容访问你的网站，这意味着网站的外观和可用性会对它是否成功和用户如何看待你的企业造成重要的影响。
Potential customers visit your site specifically for its content, meaning its appearance and usability are critical to its success and how those users view your company.
一般来说，我们自己影响力很有限，仅仅通过建立公共媒体的账户，进行网络交流，随机打电话给潜在的顾客，邀请感兴趣的人去吃午餐等等。
Too often, we spread ourselves too thin by setting up accounts on social media sites, going to networking mixers, cold-calling potential clients, asking interesting people out to lunch and so on.
这意味着要确保所有这些方面的意见都要展示在你潜在顾客的面前。
That means making sure that opinions on all these aspects of your business are displayed to potential customers.
在某些情况下，它们不得不提高价格，但那样则使更多的潜在顾客流失。
At some stage they will have to rise, which will turn off more potential flyers.
通过利基实现成长，记住，要以你的最佳潜在顾客的估价与需求来衡量风险。
Niche by niche, growth comes from taking measured risks that start with an assessment of your best potential customers and their needs.
通过利基实现成长，记住，要以你的最佳潜在顾客的估价与需求来衡量风险。
Niche by niche, growth comes from taking measured risks that start with an assessment of your best potential customers and their needs.
应用推荐