第二乐章的编曲又似一支牧歌。
The orchestration in the second movement gives its pastoralsound.
使人超越思想：呵，冰冷的牧歌！
远处，似乎传来了牧人粗犷的牧歌。
《美国牧歌》是这一阶段的代表作。
American Pastoral is his representative work in this period.
稍后，意大利牧歌成为最著名的作品。
Later the Italian madrigal becomes the most distinguished genre.
这首诗取材于维吉尔的《牧歌》第十首。
这是一种牧歌式的构想。
你象一只悠扬的牧歌，美了雪山，美了草原。
You look like a melodious madrigal, beautiful snowy mountain, beautiful prairie.
他的创作涉及声乐、歌剧、器乐、牧歌等领域。
His creations involve vocal music, opera, instrumental music, madrigal and many other fields.
但是牧歌与挽歌交织在原型的至深处，宣示了它的价值界限。
However, that the pastoral and elegy interlace in the depth of the archetype announces its limitations of value.
同时也说明牧歌图景的运用是昆德拉对小说形式的大胆革新。
The application of idyll prospects is considered to be Kundera's innovation of the novel form.
奥地利阿尔卑斯山的风景已经成了她破碎的牧歌的完美背景。
Austria's alpine landscape has been the perfect backdrop for her destruction of the idyllic.
然后对《美国牧歌》中各个阶级犹太人的美国梦进行了分析。
Then it discusses the Americans dreams of different contemporary Jewish classes in American Pastoral.
路易斯和乔的牧歌即将结束时，路易斯说，他希望看到前一次。
Louis and Joe's idyll draws to an end when Louis says he wants to see Prior again.
菲利普·罗斯令人震撼的小说——《美国牧歌》中的英雄拥有一个手套制造厂。
THE hero of "American Pastoral", an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.
距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽“赤字夫人”的小册子。
Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.
文摘：湖南牧牛山歌(下简称湖南牧歌)湖南牧童牧牛时唱的歌曲。
Abstract: Pastoral songs in Hunan are the songs sung by shepherd boys while herding cattle.
央移谱民歌包括山歌(牧歌)、劳动歌、爱情歌、风俗歌、颂经调等。
Yamyipo folk song includes mountain song, work song, long song, custom song and sutra praying.
这一切，充斥在那充满牧歌情调的作品中，给他的作品增添了独特的魅力。
All of this filled in the works which full of pastoral mood, adds to his creation some unique charm.
在田园牧歌的表象之下，是京派为失落的古老文明唱一曲挽歌的文化冲动。
Under the surface of pastoral song, there is a lament of cultural impulse sung for the lost ancient culture.
但时间无情地流逝，田园牧歌出现了断层：不贞、疾病、高龄、亏损、离婚。
But time, unforgivingly, moves on. The idyll shows faultlines: infidelity, disease, age, loss, divorce.
文摘：湖南牧牛山歌（ 以下简称湖南牧歌）是湖南牧童牧牛时唱的歌曲。
Abstract: Pastoral songs in Hunan are the songs sung by shepherd boys while herding cattle.
在《牧歌》第十首中，讲述者想象葬礼上，的一行送葬者，来哀悼一个死者。
This is the poem in which the speaker grieves over a death by imagining a procession of mourners at the funeral.
赛特冠层温度高，易衰老，皇后、牧歌抗热性好，草层代谢旺盛，不易衰老。
Queen, Amerigraze had lower canopy temperature, which indicated that grass layer had sharp metabolism, higher hot resistance, and aged slowly.
《边城》、《长河》都具有很浓厚的田园牧歌情调，又有或隐或显的现实关注。
Border Town and Long River have marked idyllic style and pay attention to the reality in a hidden or apparent way.
《边城》与其说是一只悱恻动人的爱情牧歌，不如说是一只悲切哀婉的风俗挽歌。
The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue.
歌词则是狄更斯风格和现代风格的碰撞，充满牧歌般的田园与杂乱无章的城市之间的冲突。
The lyrics is a collision of the Dickensian and the modern, in which pastoral idyll collides against urban sprawl.
因蒙昧意识因素导致个体生命被命运之神抛来掷去，由此颠覆以往那种对田园牧歌的盲目赞美。
Obscure consciousness results in tossed individual fates, which has overthrown the past mindless praise for idylls.
因蒙昧意识因素导致个体生命被命运之神抛来掷去，由此颠覆以往那种对田园牧歌的盲目赞美。
Obscure consciousness results in tossed individual fates, which has overthrown the past mindless praise for idylls.
应用推荐