牵连犯的罪数本质在法律规定上就是数罪。
The essence of quantity of crime is multiple crimes in the stipulation of law.
牵连犯是罪数形态理论中比较复杂的一个问题。
Implicated offense is a complicated problem in the theory of the forms of offense Numbers.
牵连犯仅存在于故意犯罪之中，且目的罪只能是直接故意犯罪。
Implicated Offense only lies in intentional crimes, and its aim crime should be a directly intentional one.
此罪与彼罪涉及到想象竞合犯、法条竞合、牵连犯的罪数形态。
This crime and another involve the shape about the number of the crime with imagined concurrence, the concurrence of law articles, the implicated crime.
众多学者从多个视角对于牵连犯的研究取得了许多有价值的成果。
On the study of implicated offense many scholars have achieved valuable fruits from different Angle of view.
这样这种行为只有一罪，而没有数罪，不符合构成牵连犯的前提条件。
So such a behavior only constitutes one crime, not several, which don't conform to the prerequisite of implicated offender.
牵连犯的行为性质和手段表现形态多样，多个犯罪行为的危害性异同并存。
The behavioral nature and means of implicated offender are various and the harmfulness of multiple crimes is different and co-existing.
牵连犯的特征表现为主、客观两个方面，这些特征体现了牵连犯的本质——牵连关系。
Implicated Offense has some characteristics in its subjective and objective aspects. As the essence of Implicated Offense, Implicative Relationship embodies in the characteristics.
作为故意犯罪，牵连犯也有犯罪既遂、犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止多种犯罪停止形态。
As an intentional crime, Implicated Offense also has some suspending forms, like Accomplished crime, Preparation for crime, Criminal Attempt, and Discontinuation of crime.
牵连犯应是指犯罪人以实施某一犯罪为目的，而其犯罪方法或结果行为触犯其他罪名的犯罪。
Implicated offense is an offense in which an offender committed a crime as his aim, while the method used to commit the crime and the act of consequence contravene the other charges.
牵连犯是指以实施某一犯罪为目的，而其犯罪的方法行为或者结果行为又触犯其他罪名的情形。
Implicated offender means one's action or his result of action are in accordance with the provisions of other crimes when he intends to commit particular crime.
追究牵连犯的刑事责任，宜采取“从一重重处断”原则，即在牵连犯的重罪法定刑范围内从重处罚。
An implicated offender should be given graver punishment in accordance with the law penalty of the graver or gravest crime of an implicated offense, which is called "Double-Aggravated" Principle.
牵连犯是刑法理论与实践中一个重要且具有实务价值的课题，也是刑法理论与刑事司法中的疑难问题之一。
The study of implicated offender is not only a subject of important and practical value, but also one of the problems in criminal law theory and criminal justice.
牵连犯是我国刑法理论中的一种罪数形态，对牵连犯的处罚原则，一直是理论界和实务部门比较关注的问题。
Implicated offense is a kind of crime quantity in criminal theory, and the punishment principle of implicated offender is always focused on by criminal theory and judicial practice.
引言介绍了牵连犯理论一直面临着的存废之争，指出牵连犯作为一种客观存在的犯罪形态，应该受到人们的关注。
In INTRODUCTION, it is introduced that Implicated Offense has been facing an advocacy-and-abrogation controversy and, as one form of Crime Number, should be attached great importance to.
引言介绍了牵连犯理论一直面临着的存废之争，指出牵连犯作为一种客观存在的犯罪形态，应该受到人们的关注。
In INTRODUCTION, it is introduced that Implicated Offense has been facing an advocacy-and-abrogation controversy and, as one form of Crime Number, should be attached great importance to.
应用推荐