法官接受特别训练。
约翰需要为这次运动会作特别训练。
导盲犬是一种特别训练用来帮助盲人道路的。
A guide dog is a dog especially trained to guide a blind person.
雀鸟管制组约有15名成员，他们都经过特别训练。
The bird control unit consists of about 15 specially-trained staff.
我必须特别训练速度和短跑，然后跟球队一起训练。
I must work especially on speed and sprints and then we'll face the training games.
这同样意味着用设备进行特别训练会让生活更加便利。
It could also mean special training on equipment to make life easier.
经特别训练的阿富汗突击队与阿富汗警方一道努力控制局势。
Specially trained Afghan commandos fought alongside Afghan police to try to take control of the situation.
由于训练不足，他们不使用骑枪（种需要特别训练的武器）用剑作战。
As they poorly trained these units forgo using the lance, which requires specialist training, and fight with a sword.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医生的操作下，胃镜检查和活组织检查都是安全的。
Gastroscopy and biopsy are generally safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
空中的转身、横着走是有特别训练的，所以经过国家体委的推荐，最后推荐了李宁。
The air turns, the sideways take a special training, so the national committee of the recommendation, the final recommendation of the Li ning.
有了这种雷达和经过特别训练的空军机组，飞机可以在很低的高度、夜间或不利的天气条件下飞行。
With this radar system and a specially trained Air Force crew the aircraft can operate at a low altitude and in night or adverse weather conditions.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。
ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.
曼联发言人谈到弗莱彻，他是在上赛季最后阶段复出打了几场。眼下他将在卡灵顿接受特别训练计划。
United spokesman said Fletcher, who returned to action shortly before the end of last season, would be given a special training programme at the club's Carrington training ground.
至于马尔蒂尼的身体状况，在对卡塔尼亚的比赛中他踢了半个小时，现在他正进行特别训练使膝上不会加重。
As for Maldini's fitness, he played an hour against Catania, now he's undrgoing specific training so the knee doesn't swell up.
大学一项研究指出，通过特别训练服务的狗的帮助，可以使有自闭症状障碍的小孩减少焦虑和加强社交技巧。
According to a new Université de Montreal study, specifically trained service dogs can help reduce the anxiety and enhance the socialization skills of children with Autism Syndrome Disorders (ASDs).
使用者无需经特别训练就可享受滑行于水上或雪上的乐趣，不使用时，可将气囊中气体放出，将滑行袋折叠存放。
Users can enjoy the water or snow pleasure without special exercise. When the utility model is not in use, air inside an air bag can be released out to fold the sliding bag to store.
据《成都日报》援引保护区官员的话说，卧龙大熊猫饲养中心计划将四只大熊猫与一只特别训练过的警犬或其他动物圈养在一起。
The Wolong giant panda breeding centre plans to have four pandas raised in captivity live with a specially trained police dog or other animals, the Chengdu Daily quoted reserve officials as saying.
由于太空舱仍在地球大气层内，因此不需要特别的服装或训练。
Because the capsule remains within the Earth's atmosphere, no special clothing or training are needed.
而且，他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
这位新校长是一位训练有素的医生，特别喜欢棒球。
The new President is a trained physician with a soft spot for baseball.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
你所能做的，在这个训练里有可能发生的事，就是你能够训练人们来寻找特别的事情。
What you can do, and that's likely what's going on in this sort of training, is you can train people to look for particular kinds of things.
花时间专门训练这些特别的技巧并每周重复训练一次，这也是必须请教练帮助训练的领域之一。
Take time to train sports skills exclusively and perform repeat drills once a week. This is another area where working with a coach or trainer is essential.
底线：如果你是为了一个特别的室外比赛训练，尽可能多的尝试室外跑来为比赛的情况做准备。
The bottom line: if you're training for a specific outdoor race, try to train outside as much as possible to get prepared for race conditions.
却曾经有过一次特别的小插曲，那时我们已训练了将近一小时，离开学员家乡的乡村道路，进入拥有稳定车流的双行道。
One incident stands out in particular. We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
却曾经有过一次特别的小插曲，那时我们已训练了将近一小时，离开学员家乡的乡村道路，进入拥有稳定车流的双行道。
One incident stands out in particular. We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
应用推荐