我只在特殊场合用，所以它完好如新。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。
For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
这是在特殊场合的极为特殊的饮品。
绝对不要把任何东西留给什么特殊场合。
他有意识地使自己的话符合那种特殊场合。
他们还戴上了特殊场合头饰。
要舍得戴首饰并爱惜它们，不要等到特殊场合才戴。
Wear and love your jewelry and don’t save it for a special occasion.
我爸爸只在特殊场合喝酒。
什么时候可见？是不是只在特殊场合能见？
When can you see it? Is it only danced on special occasions?
保持食谱的稳定，节假日及特殊场合也不要暴饮暴食。
Eat similar foods regularly and don't splurge much on holidays and special occasions.
没有必要在所有特殊场合用引人注目的动物尸体来庆祝。
There’s no need to celebrate all special occasions with a dead animal front and center.
你同样可以在特殊场合下将奶油蛋卷做成麻花状。
One can also shape the brioche into a braid for special occasions.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you’ll have to procure new ones.
“就像生活在一场戏里，你要学习在特殊场合如何表现，”她说。
"It's like being in a play - you have to learn how to behave in certain situations," she says.
对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
冰雕通常都是为了某些特殊场合而准备，因为他们的保存时间太短了。
Ice sculptures are generally associated with special or extravagant events because of their limited lifetime.
我们来到卢萨卡，在这里庆祝这一特殊场合，感到十分荣幸。
It is an honour for us to be here in Lusaka to mark this occasion.
这些精美的特制饼干是为了生日、婚礼、周年纪念等特殊场合而特制的。
These wonderful baked creations are made for special occasions such as birthdays, weddings, and anniversaries.
如今人们更频繁地外出就餐，这不同于过去，外出就餐仅仅针对特殊场合。
People are eating out more frequently now, not just on special occasions as in the past.
传统白俄罗斯服装起源于基辅罗斯，今天在特殊场合仍然有人穿着。
Traditional Belarusian dress originated from the time of Kievian Rus continues to be worn today at special functions.
我们还用这个罐子里的钱给家人和朋友送生日礼物、特殊场合礼物以及假期礼物。
We also use the money in this jar to give to family and friends on birthdays, special occasions and holidays.
我们还用这个罐子里的钱给家人和朋友送生日礼物、特殊场合礼物以及假期礼物。
We also use the money in this jar to give to family and friends on birthdays, special occasions and holidays.
应用推荐