“烟瘾比对疾病的任何理性认识都要强。”罗兰德里如此说。
“Cigarette addiction was stronger than any rational aspect of the illness,” Mr. Rorandelli said.
这个概念、判断和推理的阶段，在人们对于一个事物的整个认识过程中是更重要的阶段，也就是理性认识的阶段。
This stage of conception, judgement and inference is the more important stage in the entire process of knowing a thing; it is the stage of rational knowledge.
教育理论是经过一定程度的抽象与概括，以简约、纯粹的方式来呈现的有关教育的理性认识。
Educational theory is rational knowledge about education which is showed with simple, pure ways after a certain level of abstraction and generalization.
科学家用理性认识自然。
如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。
If you think reasonable cognition could get from unreasonable cognition, so he is a spiritualist.
饮食美的范畴的形成根据是饮食审美主体从感性直观品评和理性认识延展两个层面产生的不同的审美感受。
The formed the basis of the scope of dietetic beauty is dietetic aesthetic subject's different feelings from two levels that the emotional Visual evaluation and rational understanding.
克罗齐把艺术即直觉归结为感性认识，把艺术批评归结为以人生阐释为内容、以知觉判断为形式的理性认识。
Croce boils down art, i. e. intuition, to perceptual knowledge and art criticism to rational knowledge, which takes interpretation as its content and perceptive judgment as its form.
但是在认识领域中，经验则是指与理性认识相区别的一个认识阶段、认识形式，即感性的直接的认识。
But in the field of epistemology, experience means a understanding stage and a form of epistemology that distinguish with rational knowledge, namely perceptual direct understanding.
独立性并不能自发实现，它要受市场治理结构和注册会计师理性认识的制约。
However, independence can't be self-realized, but is restricted by market governance structure and rational knowledge of CPA.
面对已经取得的成绩，我们应该保持谨慎的心态，理性认识风电产业的综合效益。
Facing result which already obtained, we should maintain the reason the point of view, the rational knowledge wind electricity industry combined earnings.
大学办学理念指大学人对大学如何运作所形成的理性认识、理想追求及其有关的大学教育思想观念。
The university-running ideas refers to the ideas on how to operate a university, which includes some rational knowledge, the pursuit of ideal, and some related educational theories and ideas.
概念是人的理性认识。
摘要哲理性决策是决策者以价值尺度和理性认识为依据，对未来实践所做的设计和决断。
The philosophic policy decision is the decision and design for future practice, which is based on the value scale and reasonableness understanding.
同时文中还连带论及了其他相关问题，这些都对加强人们在日常实际经济活动中的理性认识与运作可能具有一定的参考价值。
Meanwhile, this article also discusses on the other relative problems which strengthen people's reason understanding and operation in daily real economic activity and it has a certain reference value.
在认识论范围认为形象思维也可以上升到理性认识；
They thought that in the epistemological range, images thinking also rise to the rational knowledge level.
从制定和实践一系列教育教学原则阐述“教育思想”对教育教学宏观的理性认识；
Educational ideology about logical understanding of both education and teaching is clarified to constitute and practise a series of educational principles.
语言学是人类语言的理性认识的精辟总结，它来自于实践，反过来又能指导实践。
Based on a logical cognition in human language, linguistics come from practice and turn over to again guides itself.
原则是对矛盾运动及其规律的理性认识。
Principle means rationally understanding contradiction movement and its rule.
人不能没有信仰，信仰是以对客观规律真理性认识为基础的，科学信仰的核心是对真理的确信。
Nobody has no belief. Core of scientific belief which is based on truth knowledge to objective law lies in assurance of the truth.
对于一事物的全部真理性认识可以相对地区分为事实真理和价值真理。
All the truthful recognition on a thing can be relatively divided into the truth of fact and the truth of value.
如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。
Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.
整体理性认识是小说家创作获取成功的一个关键因素。
The whole rational cognition is an important ingredient for a novelist to achieve much in creation.
写作观是作者在社会实践生活的基础上对写作过程的系统的理性认识。
Writing views are systematic thoughtful ideas about writing process based on a writers practical social life.
写作观是作者在社会实践生活的基础上对写作过程的系统的理性认识。
Writing views are systematic thoughtful ideas about writing process based on a writers practical social life.
应用推荐