在生产社会化程度提高的同时，社会消费却呈相对分散的趋势。
At the time when the degree of production socialization is improving, the social consumption tends to be relative dispersive.
由于生产社会化，社会分工更加细，导致了专用机床的市场份额不断加大。
As the socialization of production, social division of labor is more detailed, leading to a dedicated machine tool market share continue to grow.
社会化的人类是以生产社会化和生产资料的逐渐走向社会化占有相统一为基础建立起来的世界性普遍交往。
Socialized human, which is constructed on the basis of the unity of the production socialization and the gradual socialization of capital goods, is worldwide.
许多企业由于担心恶意软件的传播以及生产率、数据和金钱的流失，禁止在工作场合使用社会化媒体网络。
Many enterprises, fearing the spread of malware and the loss of productivity, data and money, have clamped down on use of social media networks in the workplace..
但是现在，Essig给了我们另外一个原因：从当地的农场和生产者中购买食物(假设是在一个农场的超市中)这是一种社会化和增强彼此联系的方法。
But now Essig is giving us another reason: buying food from local farmers and producers (presumably at a farmer's market) is a way to socialize and make connections.
世界是平的。社会化大生产时代，全球范围内的大协作趋势不可阻挡。
The world is horizontal. In the big socialized time, the great global coordination trend is irreversible.
澳大利亚农业实行高度专业化、社会化生产。
Agriculture in Australia performs production with high specialization and socialization.
换句话说，非物质性生产霸权导致的劳动的进一步抽象化也意味着劳动的更大社会化。
In other words, the greater abstraction of labor posed by the hegemony of immaterial production also implies a greater socialization of labor.
他们要通过自己的学习和实践，综合并创造性的传播和生产人类的知识，努力实现知识的社会化迁移。
They need to combine their studies and practices, disseminate and produce knowledge based on a comprehensive and innovative approach, and endeavor to use their knowledge in social transfer.
僚主义是小生产的产物，同社会化的大生产是根本不相容的。
Our bureaucracy, which is a result of small-scale production, is utterly incompatible with large-scale production.
中国农业的小生产和国际社会化大市场的矛盾，使得高等农业教育面临严峻挑战。
The conflict between small production of agriculture in China and big international socialized market make higher agriculture education face with serious challenge.
新破产法经济法价值取向的经济基础在于社会化大生产。
The economic law value orientation of the new bankruptcy law lies in the socialized production.
是社会化大生产的客观要求。
It is the objective requirement of the socialization production.
生产要素是社会化和层次化的生产劳动共同创造价值的联接机制。
Deduction factors are the linking mechanism that makes production labor characterized by socialization and stratification work together to create value.
从社会来看儿童，儿童是社会文化的承载者、学校存在价值的体现者、家庭生命的延续者、同伴群体的生产者和自身社会化的承担者。
From social respect, children are the vehicle of social culture, the realization of value of schools, the continuing of family life, the component of Pal community, and the socialized individual.
证券市场是社会化大生产的产物。
Security market is the result of the socialized mass production.
作为劳动资料的机器促使生产活动直接社会化，而生产的社会化则是产业诞生的重要标志。
Machinery qua means of labor impels activity of production socialization directly, and that socialization of production is the important symbol of industry naissance.
迅速完善社会化服务体系，实现杧果生产产业化。
To perfect the public service system as soon as possible and realize the industrialization of mango production.
生产的社会化必然带来生产主体的再社会化问题。
The socialization of production will unavoidably cause the problem of re-socialization of the working subject.
正是运用了像装配流水线、劳动分工和生产部件标准化等社会化大生产的生产方式，享利•福特才生产出了他那个时代世界上最便宜的汽车。
It was by using these methods of mass production — the assembly line, division of labor and standardized parts — that Henry Ford produced the cheapest cars of his time in the world.
资格证书制度是社会化大生产条件下专业分工的需要，具有评价、激励、选拔和保障功能。
The qualifications certificate system is the demand of the professional division, which has the function of evaluation, encouragement, selection and so on.
在本文中，大众文化是指一种以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制、消费的文化形态。
In this paper, the popular culture is a kind of socialized popular production, based on the use of modern technology and mass media, mass for mass reproduction, cultural patterns of consumption.
在社会化大生产条件下，影响农村居民消费需求的因素是多方面的，其中制度因素是极其重要的因素。
In the social conditions of mass production, rural residents affected consumer demand factor is multi-faceted, and the system is extremely important factor.
现代生产力社会化是物质生产力、科技生产力、教育生产力三者社会化形成的社会化体系。
Modern productive forces socialization is a socialized system which is combined with the socialization of material productive forces.
在实践中表现出生产专业化、布局区域化、经营一体化，服务社会化的特征。
In practice, to demonstrate the features as specialization of production, layout regionalization, business integration, and to serve by community-orientation.
本文中的大众文化是指以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制和消费的文化形态。
In this article mass culture refers to the culture that is based on social large production, via modern technology and media, to copy and consume in a large scale.
生产性服务业是被其他商品或服务的生产者用作中间投入的服务业，是社会化大生产分工细化的产物。
Producer services are taken as intermediate inputs by the producers of other goods or services in the services industry and the refined products of the social division of large-scale production.
在社会经济条件差，生产技术水平、农牧民科学文化素质低，生态条件严酷地区宜采用“强化双层经营体制，完善繁育体系和建立社会化服务体系”的组织形式。
In the areas where the social condition, the level of productive state, the quality of science and culture of farmers and herdsmen are better, it should apply the breeding organization form of...
“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
应用推荐