-
由于她失聪，和她交流很困难。
Because of her deafness she was hard to make conversation with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
Prompt action was required as the fire spread.
《牛津词典》
-
由于旋风袭击，比赛被取消了。
The race was called off as a cyclone struck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于下大雪，裁判被迫终止了比赛。
The referee was forced to stop the game because of heavy snow.
《牛津词典》
-
由于起诉案情有破绽，他被判无罪。
He was found not guilty because of holes in the prosecution case.
《牛津词典》
-
我们的计划由于缺钱而落空了。
Our plans fell through because of lack of money.
《牛津词典》
-
由于证据不足，他们得以逍遥法外。
They got off scot-free because of lack of evidence.
《牛津词典》
-
他们的决定是由于无知和偏见。
Their decision was based on ignorance and prejudice.
《牛津词典》
-
由于天气恶劣，滨海公路暂时封闭。
The coast road is closed due to bad weather.
《牛津词典》
-
由于健康不佳，他只得退休。
He was forced to retire because of ill health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于盛誉绵绵，这台演出将继续爆满。
This show will run and run because it's a class act.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于有雾，航班可能延误。
Flights are subject to delay because of the fog.
《牛津词典》
-
由于工作紧张她不能出席。
She was unable to attend because of the pressure of work.
《牛津词典》
-
由于工作紧张她不能出席。
She was unable to attend because of the pressures of work.
《牛津词典》
-
由于天气恶劣拍摄受阻了。
Filming was delayed because of bad weather.
《牛津词典》
-
由于高温，门正开始变弯。
The door was beginning to buckle from the intense heat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于土地贫瘠而无法耕作。
The poorness of the land makes farming impossible.
《牛津词典》
-
她由于受伤而死亡。
She died as a result of her injuries.
《牛津词典》
-
她由于健康原因被安排退休了。
She was retired on medical grounds.
《牛津词典》
-
这个项目由于缺少财政支援而告吹。
The project failed for want of financial backing.
《牛津词典》
-
由于某种个人原因，我将不能出席。
For certain personal reasons I shall not be able to attend.
《牛津词典》
-
由于您的推荐，我得到了那份工作。
I got the job on the strength of your recommendation.
《牛津词典》
-
这块木头由于长时间浸泡而变大了。
The wood had become swollen from prolonged immersion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她由于粗心驾驶被罚$200。
She was fined $200 for driving carelessly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于尽心竭力，这才大获成功。
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
《牛津词典》
-
事故是由于司机的过失造成的。
The accident was caused by negligence on the part of the driver.
《牛津词典》
-
这疼痛是由于神经受抑制引起的。
The pain was caused by a trapped nerve.
《牛津词典》
-
由于地基不实，房子出现下陷。
Weak foundations caused the house to subside.
《牛津词典》
-
由于缺少证据，起诉被撤销了。
The charges were dropped for lack of evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。
The peace talks foundered on a basic lack of trust.
《牛津词典》