英国皇家海军陆战队正在卡加克训练当地的新兵。
At Kajaki the Royal Marines are training local army recruits.
英国皇家海军陆战队在阿富汗的战场上。
An RAF Chinook helicopter kicks up the dust for Royal Marine Commandos during Operation Silica in Afghanistan.
皇家海军和皇家海军陆战队有助于英国经济的稳定和繁荣。
The Royal Navy and Royal Marines contribute to the stability and economic prosperity of the UK.
在一场激烈的交锋后，英国皇家海军陆战队的军医正在抢救一名阿富汗国民军士兵。
Royal Marine Commando medics battle to save the life of a member of the Afghan National Army after a mortar attack.
一个皇家海军陆战队射击组执行了三炮军礼，最后有一位号手也吹响了（送别）军乐。
Royal Marine firing party offered a three-gun salute, a bugler the Last Post.
大约1000名皇家海军陆战队预计离开和重新部署，到2010年底中央赫尔曼德省。
About 1,000 Royal Marines are expected to leave and be redeployed to central Helmand by the end of 2010.
服役于皇家海军陆战队的空军中校奥·肯尼迪，周六在邻居们的信箱里投进传单，提议清扫积雪。
Wg Cdr o 'kennedy, who works with the Royal Marines, dropped flyers suggesting the clearing in his neighbours' letterboxes on Saturday.
在9月19日，一名来自布莱克本，兰开夏郡的24岁的皇家海军陆战队士兵大卫·费尔·布罗瑟，在巡逻时遭到了伏击，被枪击中。
On 19 September David Fairbrother, a 24-year-old Royal Marine, from Blackburn, Lancashire, who was shot dead after his patrol was ambushed.
有了这样强有力的推荐，（英国）陆军部在1901年正式批准了该风雨衣在陆军中的推广，随后（英国）海军部也在1906年批准该风雨衣供皇家海军陆战队使用。
With such powerful recommendations, the War Office gave its official approval to the trench coat in 1901, with the Admiralty for the Royal Marines following suit in 1906.
这些客户包括美国海军陆战队、英国的皇家海军和皇家空军、意大利海军和空军。
Those customers include the U.S.Marine Corps, the United Kingdom's Royal Navy and Royal Air Force, and the Italian Navy and Air Force.
这些客户包括美国海军陆战队、英国的皇家海军和皇家空军、意大利海军和空军。
Those customers include the U.S. Marine Corps, the United Kingdom's Royal Navy and Royal Air Force, and the Italian Navy and Air Force.
短距起降型的F - 35b是为美国海军陆战队和英国皇家空军及海军设计的。
The short takeoff and vertical landing F-35B is designed for the US Marine Corps and the Royal Air Force and Navy.
美国海军和海军陆战队共损失飞机541架。皇家海军损失飞机86架，澳大利亚海军损失飞机15架。
United States Navy and Marine Corps carrier-based combat losses were 541 aircraft. The Fleet air Arm lost 86 aircraft in combat, and the Australian Fleet air Arm 15.
这些客户包括美国海军陆战队、英国的皇家海军和皇家空军、意大利海军和空军。
Those customers include the U. S. Marine Corps, the United Kingdom's Royal Navy and Royal Air Force, and the Italian Navy and Air Force.
可以预见，皇家空军的海鹞t 12会引起美国海军陆战队的格外关注，这些潜在的适航飞机可以增强其双座飞机机队规模。
It is expected that the raf Harrier T12s will be of particular interest to the USMC as potential airworthy aircraft to bolster its small twin-seater fleet.
可以预见，皇家空军的海鹞t 12会引起美国海军陆战队的格外关注，这些潜在的适航飞机可以增强其双座飞机机队规模。
It is expected that the raf Harrier T12s will be of particular interest to the USMC as potential airworthy aircraft to bolster its small twin-seater fleet.
应用推荐