定期召开会议监控案件的进展情况。
Meetings are held periodically to monitor progress on the case.
心脏监控器显示低意识水平。
官员们未曾获许监控选举。
他那时正在电视监控器上观看一场网球赛。
这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。
The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
看到你的孩子插着管子，连着监控器，真是令人担忧。
It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors.
这就未能领会监控经济的运作方式。
这也是现代监控系统如此令人惊惧的原因。
It's also what makes contemporary surveillance systems so scary.
这些机器人并非仅能用于放牧和监控牲畜。
The robots are not limited to herding and monitoring livestock.
什么样的入侵者会引发如此高级别的监控？
What kind of invader gives rise to such high-level monitoring?
他们为监控鹿的活动而安装的摄像机甚至给她录了像。
They even recorded her with cameras installed to monitor deer activity.
这五种假设形成了他所说的第二语言学习的监控模式。
The five hypotheses form what he calls the monitor model of second language learning.
那包括给灰狐加上标签，监控其数量，以确保不出差错。
That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.
他们应该更好地监控自己的网站，让孩子们不会过早注册。
They should monitor their websites better so that children do not sign up too early.
他们应该更好地监控他们的网站，这样孩子们就不会过早地注册。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
围栏顶部是一个由900个监控摄像头组成的网络，用来探测入侵。
Perched on top of the fencing is a network of 900 surveillance cameras to detect intrusions.
第一项决议建议，扩建监测站并且将其系统化，用于监控森林退化。
The first proposes the extension and systematisation of surveillance sites to monitor forest decline.
美国鱼类和野生动物管理局对黄石公园的狼群进行了仔细的监控和管理。
The US Fish and Wildlife Service carefully monitors and manages the wolf packs in Yellowstone.
苹果公司正在崛起的全球招牌是隐私，它将自己的企业声誉押在了限制大规模监控上。
Apple's emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation on limiting the sort of mass surveillance.
他鼓励你把这个应用程序卖给其他人，这样他们可以用你的应用程序来监控其网络上的资源。
He encourages you to sell the application to others so that they can monitor resources on their networks with your application.
他们要么更好地监控自己的网站，以免儿童过早注册，要么调整自己的网站，以适应年轻用户的需求。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early, or they should adjust their websites to the needs of younger users.
当完成 mon的后续配置以自动监控活动的 realserver 后，就不需要再使用这个脚本。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
改革派人士还希望移民归化局建立一个数据库，以在这些签证持有人被要求离开该国的时候，监控他们是否真的离开了。
Reformers also want to see the INS set up a database to monitor whether visa holders actually leave the country when they are required to.
在宾夕法尼亚州巴克斯县监控失业统计数据的专家说，大约有2.8万人失业，其中很多人失业并不是由于他们自己的过错。
Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28,000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
它将使用摄像头和传感器来监控动物。
应用推荐