永辉等本土超市颇受中低消费阶层的青睐，而中低阶层在中国占相当大的数量，所以其客流量极广。
Local supermarket, such as Yonghui, is popular with middle or low-end consumer starter. And middle and low-end consumer take larger quantities in China, so there is so large customer flow volume.
把资本收益加入财富统计时，在未被统计的储蓄当中与经济繁荣相关的未统计的资本投资总额，揭示出来有相当大的数量。望高手纠正！
Associated with this boom in unmeasured investment is the huge amount of unmeasured savings that showed up in the wealth statistics as capital gains.
由于数量相当大，这种情况的出现是肯定的。
As the numbers are quite large, this will certainly be the case.
我方同这里好几家百货公司和超级市场都有业务联系，相信数量是相当大的。
We have connections with quite a few big department stores and supermarkets here. I'm sure the quantities will be fairly big.
不同的包括在产品线级的商业过程的数量可能相当大。
The number of different business processes involved at the product line level is potentially large.
目前日本战后高峰期出生人口占相当大的比例，年轻人相对较少——事实上，日本新生儿数量锐减，人口已经开始出现负增长。
Japan has a huge population of post-war baby-boomers and relatively few young people-indeed, so few children are being born that the population has started to shrink.
尽管大致上所有品种都拥有相同数量的骨头，但因选择性育种的缘故，狗狗骨头的大小和形状也会有相当大的差别。
Although the number of bones is roughly the same in all breeds, there is considerable variation in the size and shape of individual bones, as the result of selective breeding.
肯定的。定单的数量将是相当大的？价值大约三万美元。
Definitely. The order will be fairly large-about thirty thousand dollars worth.
在中国所部署的数量超过200套的防空系统当中，相当大的部分是先进的俄罗斯防空系统和国产系统， 历史遗留的大量HQ-2防空系统则转为备用。
In the 200s China deploys are relatively wide range of advanced Russian and indigenous systems, backed up by large quantities of legacy HQ-2 systems.
挠足类拟成体的数量在各月份中占相当大的比例。
The quantity of Copepoda occupied a considerable proportion in each month.
由于地图的难度，在失败的数量是相当大的运行。
Owing to the difficulty level of the map, the number of fails in the run is quite large.
作为古代巴文化的重要遗存，这类故事的数量相当大。
As important remains of the local culture of Chongqing in ancient times, such stories come in pretty large numbers.
作为古代巴文化的重要遗存，这类故事的数量相当大。
As important remains of the local culture of Chongqing in ancient times, such stories come in pretty large numbers.
应用推荐