-
她穿着婚纱，看上去漂亮极了。
She looked magnificent in her wedding dress.
《牛津词典》
-
她看上去非常现实，注重实际。
She seems very grounded and down-to-earth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
久病之后，母亲看上去很憔悴。
Mother looked thin and tired after her long illness.
《牛津词典》
-
它们看上去像是某种猛兽的牙齿。
They look like the teeth of some fierce animal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那张书桌子看上去没有被动过。
The desk looked undisturbed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窗子上面的印迹看上去像是水渍。
Those marks above the window look like damp to me.
《牛津词典》
-
那种比较不像看上去那么离谱。
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种黄油奶糖看上去棒极了。
The caramel looks awfully good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看上去不太舒服—没事吧？
You look rough—are you OK?
《牛津词典》
-
不知怎么地，她看上去变了。
She looked different somehow.
《牛津词典》
-
你看上去很累，应该休假了。
You look tired—you should take a vacation.
《牛津词典》
-
他看上去像个古怪的的教授。
He looked like a nutty professor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她躺在床上，看上去很虚弱。
She lay in bed looking frail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然她看上去不再困倦了。
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这船看上去简直像个玩具。
The boat looked almost like a toy.
《牛津词典》
-
她说我看上去显得特别累。
She remarked how tired I was looking.
《牛津词典》
-
他们看上去如此少不更事。
They seemed so young and innocent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这道煨菜看上去令人作呕。
The stew looked revolting.
《牛津词典》
-
用肉眼看上去它们像星星。
They look like stars to the naked eye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去非常憔悴而疲倦。
She was looking very haggard and worn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有几个，看上去还不错。
I've got a couple that don't look too bad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些警卫看上去真可恶。
The guards looked really nasty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她并不像看上去那么傻。
She's not as daft as she looks.
《牛津词典》
-
我觉得你看上去很可爱。
You look lovely, if I may say so.
《牛津词典》
-
他看上去很像他的父亲。
He looks rather like his father.
《牛津词典》
-
她看上去身体出奇地好。
She looked surprisingly well.
《牛津词典》
-
他看上去病得非常严重。
He looks dreadfully ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去比她的年龄小。
She looks young for her years.
《牛津词典》
-
她看上去又伤心又疲惫。
She looked sad and tired.
《牛津词典》
-
他看上去好像要微笑。
He looked as if he was going to smile.
《柯林斯英汉双解大词典》