看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。
You can't really appreciate foreign literature in translation.
这很美妙因为我们中没有一位真的完成过一部好莱坞的音乐剧，因此我们互相支持并真正成为了朋友。
It was wonderful because none of us had ever done a real Hollywood musical, so we were rooting for each other and we really became lasting friends.
现在我想让你尝试回忆一下你感觉真正美妙的时刻。
Right now I want you to try and recall a time when you truly felt good.
现在我们都在基金会工作，我们真正的平等，这是一件美妙的事情。
Now we have the foundation work where we are real peers, and that's a wonderful thing.
我认为算法音乐作曲只有不仅可以产生美妙的音乐，而且还能生成与我们以前没有听到过的完全不同类型的美妙音乐，才能算做真正成功。
I think algorithmic music composition won't have truly succeeded until it can produce not only beautiful music, but also beautiful music of a wholly different type from what we've heard before.
它的寒冷让我们了然家之温暖的真正价值；它的美引人入胜；它的假期为我们生活带来美妙的魔力。
Its coldness allows us to understand the real value of family hearth warmth; its beauty charms; and its holidays introduce good magic into our lives.
爱上某个人本来是一件十分美妙的事情，然而当你真正地了解到那个人并非永远是比较好时候，确实会使你感到自己是非常愚蠢的。 这时通常你会时断时续保持着同这个人的关系。
To love someone is a beautiful thing but when you really get to know that person better and it is not for the good it really cause you to feel stupid.
何其美妙啊，能够获得真正的智慧，成为文明这一单词最高意义上的文明人，变得文雅、堕落。”等等，等等。
How great a thing it is to have acquired the true wisdom, to have become in the highest sense of the word a civilized man, to have become raffiné, vicieux, ’ etc. etc.
“它真是太美妙了，”她说到，“他们真正给予培训，并且有很好的导师。”
“It’s really wonderful, ” she said. “They’re really nurturing, great mentors.”
但是要真正享受到游戏的美妙，你将需要一台……电脑！
But to really enjoy the beauty of this game you will need... a PC!
不管你的成就有多大，都值得你好好庆祝一下。当你全神贯注、严守纪律，真正能做出点名堂时，这种感觉是多么美妙啊。
Celebrate your achievements, no matter what their size. Feel how great it feels to take focused, disciplined action and to make something happen.
现在这个世界上，没有美妙的理想，没有真正的爱情。
听到她如此美妙的歌声是真正的高兴。
当初那位向他介绍木琴的朋友开始鼓励他自己造一架木琴，从而真正去发掘木琴声的美妙之处——这正是他一直努力探究的。
The same friend who had introduced him to the marimba began urging him to make one himself, to really explore those possibilities of sound that he was reaching for.
十几岁的女牛仔是一个真正的快节奏，美妙的拍摄和编辑的电影赢得即时奖励。
Teenage Cowgirls is a truly fast paced, wonderfully shoot, and well-edited movie that won instant reward.
我希望我的最好祝愿和真正思慕将带来您无边的快乐在这样一美妙的天。
I hope my best wishes and genuine yearning will bring you boundless merriment on such a wonderful day.
但是如果你带着真正的兴趣去问，你将会获得一段段美妙的故事。
But if you ask them with genuine interest, you'll get fabulous stories in response.
你一生把自己困在现实的迷宫里，想象着终有一天你将逃脱、逃脱之后有多美妙……对未来的想象支撑着你，但你却从来没有真正实现过。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
顿时教室变得一片寂静，你似乎可以听到一根针掉落的声音。是的，生命中被我们忽视的那些简单的，平常的，和认为理所当然的事物却是真正美妙的！
The room was so quiet you could have heard a pin drop. The things we overlook as simple, ordinary and take for granted are truly wondrous!
这差事真美妙，就是真正有用的了。
我认为鲁尼成为了一个真正的10号，他喜欢美妙的传球和进球。
I also think Wayne can play as a number 10. He likes to give good balls, and he scores.
人的青春是美妙的：他充满着痛苦和奇异的魔力，年轻的时候人们并不知道什么是青春，只有当青春一去不返时，他，才真正明白。
Man's youth is a wonderful thing: it is so full of anguish and of magic and he never comes to know it as it is, until it has gone from him for ever.
人的青春是美妙的：他充满着痛苦和奇异的魔力，年轻的时候人们并不知道什么是青春，只有当青春一去不返时，他，才真正明白。
Man's youth is a wonderful thing: it is so full of anguish and of magic and he never comes to know it as it is, until it has gone from him for ever.
应用推荐