短期合同会增加员工的流动率。
从短期来看，失业率可能降低。
投资者不关心今后几年里的短期收益。
Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
在短期内治愈该国经济长期痼疾的灵丹妙药不存在。
There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.
从短期来看，他们或许是对的。
我正在寻找短期存款帐户的最高利率。
I'm looking for the highest rate possible on a short-term certificate of deposit account.
货币的支付形式有长期债券和短期债券。
The currency is paid in the form of long-term bonds and short-term bonds.
短期记忆受损，决策力和专注力也是如此。
Short-term memory is impaired, so are abilities to make decisions and to concentrate.
执行短期任务的宇航员通常每天要工作很长时间。
Astronauts on shorter shuttle missions often work very long days.
这包括了对居民短期租房的成本及其生活质量的影响。
This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
外来害虫可以对森林生态系统产生短期和长期的影响。
Exotic insect pests can produce both short-and long-term effects on forest ecosystems.
我也很担心那些短期监禁的人，他们因严重犯罪而服刑。
I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.
一项新的研究表明，我们的短期记忆也可能对食欲产生作用。
A new study suggested that our short-term memory also may play a role in appetite.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
撤退一词用于描述沙漠动物的短期逃跑行为，通常以日节律的形式出现。
The term retreat is applied to the short-term escape behavior of desert animals, and it usually assumes the pattern of a daily rhythm.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
他写道，“拖延者倾向于活在今天而不是明天，他们倾向于短期的受益和长期的受累中。”
"Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain," he writes.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
我们不住在这里，只作短期停留。
短期内这座雕像将留在博物馆。
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
短期内他似乎不大可能搬走。
短期内没有和平的可能。
应用推荐