私人游艇属于那些深爱大海的亿万富翁。
体验私人游艇的乐趣和奢华。
争论的另一个领域是对私人游艇包租津贴。
Another area of contention is the allowance for private yachts to charter.
这是因为如果你对自己的帆船私人游艇300朋友。
It's as if you're sailing on your own private yacht with 300 friends.
假如我有钱的话，我要乘私人游艇在南太平洋上航行六个月。
TYPICAL USE: if I were rich, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
假如我们有钱的话，我要乘私人游艇在南太平洋上航行半年。
If we were rich, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
如果我富有了，我可能驾着自己的私人游艇花6个月巡航南太平洋。
If I were rich, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
那个阳光明媚的星期天，他们乘坐他的私人游艇——艘漂亮的小船，钓鱼去了。
That sunny Sunday, they went fishing in his private yacht: a beautiful small boat.
没准盖茨反过来还会帮助你的公司做点什么，或者邀请你去他的私人游艇参加派对叶说不定。
He might even help your little company and invite you to party on his yacht sometimes.
海盗的策略变化使他们最近几天成功地劫持了很多船只，包括一艘私人游艇，上面还有一个孩子。
The change in tactic has allowed pirates to successfully hijack numerous ships in recent days, including a private yacht with a child on board.
俄罗斯亿万富翁罗曼·阿布拉莫维奇的巨型私人游艇“日蚀号”已经于2010年5月17日交付使用。
Russian billionaire Roman Abramovich's mega-yacht Eclipse have been ready for delivery at 05,17,2010.
《福布斯》列表中，世界范围内最昂贵的私人游艇要数Annaliesse号。 长达280英尺的船体装备了一套完整的潜水中心，4个海浪制造器，多个酒吧和一个直升飞机场。
Topping Forbes.com's list of the World's Most Expensive Yachts this year was Annaliesse, a 280-foot vessel equipped with a complete diving center, four Waverunners, several bars and a helipad.
可笑的游艇和私人飞机以及豪华轿车不会让人们更多的享受生活
Ridiculous yachts and private planes and big limousines won't make people enjoy life more.
他的一位客户最近刚花了六百二十万美元（三千九百三十一万元人民币）为他儿子在加州买下了一座带私人码头的豪宅和一艘游艇。
One of his clients recently bought a $6.2m mansion in California for his son to live in, snapping up a yacht at the same time so the young man could make use of the property's private dock.
行业杂志《国际游艇产业》称，美国是世界上拥有游艇最多的国家，有1700万艘私人娱乐船。
In the U.S., the world's biggest yacht market, there are 17 million privately owned recreational boats, according to industry publication International Boating industry.
这个概念版的另类显然更像是一种展示其绿色能源的噱头(劳斯莱斯的主人大多都拥有私人飞机和游艇，他们对于能源之类的问题根本不屑一顾)。
This improbable monster is largely a stunt to show green credentials (although since Rolls-Royce owners also tend to own big yachts and private jets, such concerns are hardly likely to bother them).
这些品牌遍布世界各地最精美雅致的住宅、饭店及度假村、高雅的餐馆、豪华游艇以及私人俱乐部。
The Pieces that are found in the finest homes, hotels and resorts, elegant restaurants, luxurious yachts and private clubs throughout the world.
舍兰德先生使用私人飞机、让Meldorek购买了几处豪宅、一辆法拉利和几艘游艇，这都引来人们的关注。
Mr Schoklender called attention to himself by using a private jet and getting Meldorek to buy several luxury homes, a Ferrari and a series of yachts.
游艇俱乐部是高档的休闲消费项目，它与高级跑车、私人飞机一起正成为显示身份和尊贵的一种象征。
The super recreational Yacht Club, along with high-level sports car, private jets, is becoming a symbol of identity and dignity.
据《卫报》报道，卡斯特罗前任保镖在其出版的新书中写道：菲德尔·卡斯特罗在一个奢侈的加勒比度假岛屿上过着如同国王一般的生活，他拥有自己的游艇，岛上有很多海豚和一个海龟养殖场。 他常带着两位私人献血者一同出游。
Fidel Castro lived like a king with his own private yacht, a luxury Caribbean island getaway complete with dolphins and a turtle farm, and travelled with two personal blood donors, a new book claims.
私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。
Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.
绿色税对绝大部分人的选择会有不同程度的影响，也可能对一些富人丝毫没有影响，他们不在乎，甚至他们可以开自己的游艇或私人飞机出行。
Green tax may influence choices of the majority of people, but it may have no influence at all to the super-rich, as they don't really care and they can even travel with their own boat or private jet.
带电梯，有私人沙滩，游艇位，高尔夫球场，是身份和地位的象征！
With the lift, a private beach, yachts bit, golf courses, is the identity and status symbol!
他有一座乡间别野，有一艘游艇，还有一架私人飞机——他一定很有钱。
He has a country mansion and runs a yacht and a private aircraft-he must be as rich as Croesus.
海天盛筵是一场盛大的生活方式展，它包括游艇展、私人飞机展、房产展以及多种高端的生活品牌展。
The Hainan Rendez-Vous is a major lifestyle exposition comprised of a yacht show, private aircraft exhibit, luxury property showcase and displays of various high-end brands.
保证游艇只能用于私人娱乐的目的，除非经保险人的特别同意，不得用于租船或用于获取报酬。
Warranted to be used solely for private pleasure purposes and not for hire charter or reward, unless specially agreed by the Underwriters.
例如，上述大多数报告都没有包括私人飞机和游艇在内，重点多放在高级时装、佩饰、手表、珠宝、书写工具和名酒等产品上。
For example, private airplanes and yachts are excluded from most of these reports, which tend to focus more on high-end fashion, accessories, watches, jewelry, writing instruments, fine wine, etc.
例如，上述大多数报告都没有包括私人飞机和游艇在内，重点多放在高级时装、佩饰、手表、珠宝、书写工具和名酒等产品上。
For example, private airplanes and yachts are excluded from most of these reports, which tend to focus more on high-end fashion, accessories, watches, jewelry, writing instruments, fine wine, etc.
应用推荐