科技奥运，人文奥运，绿色奥运。
Science and technology olympics, civilized olympics, green olympics.
“绿色奥运，科技奥运，人文奥运”是我们的主题。
"Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics" are our themes.
我们有很多的口号-绿色奥运，人文奥运，高科技奥运。
We have a lot of slogans Humanist Olympics, and the High - Technology Olympics.
应该说，科技奥运的理念是贯穿了我们整个承办过程的。
It should be said that technology is the concept of the Olympic Games throughout the whole process of the contractors.
我们申办的三个主题为绿色奥运、科技奥运和人文奥运。
The three themes of our bid are: Green Olympics, Hi-tech Olympics and the People's Olympics.
我们有很多的口号-绿色奥运，人文奥运，高科技奥运。
We have a lot of slogans - the Green Olympics, the Humanist Olympics, and the High-Technology Olympics.
我们一直在提倡“科技奥运、绿色奥运、人文奥运”的理念。
We have been advocating "Hi-tech Olympics, Green Olympics, People's Olympics" concept.
北京提出了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的举办理念。
Beijing proposed "green Olympic Games, technical Olympic Games, humanities Olympic Games" conducts the idea.
绿色奥运、人文奥运、科技奥运是北京申办2008年奥运会的三大主题。
Green, human, and technological are the three main themes of Beijing's bid for the 2008 Olympic Games.
科技奥运模式下，现代技术已经成为影响训练过程和竞赛结果的决定性因素。
Under the mode of scientific Olympics, modern technology has become the decisive factor to affect training process and game result.
2008年北京奥运会提出“科技奥运”、“人文奥运”和“绿色奥运”的口号。
The 2008 Beijing Olympic Games has proposed slogans of "Technical Olympic Games, Humanities Olympic Games and Green Olympic Games."
感谢大家来出席这次新闻发布会。下面，我向各位简要介绍一下“科技奥运”的情况。
Thank you for attending this press conference. I wish to brief you on our work regarding High-tech Olympics.
北京奥运必定会办成一个真正的“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”从我做起、从现在做起。
Beijing Olympic Games must be a true "Green Olympics, People's Olympics, Hi-tech Olympics" from ourselves and from now on.
“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”地办会理念，也会对城市开展和居平易近本质发生主要地影响。
"Green Olympics, Hi-tech Olympics, People's Olympics" concept will do, but also on urban development and the quality of residents have an important impact.
它是奥林匹克精神和理想的充分展示，也是北京奥运会绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念的重要体现。
It's a full demonstration of the spirit and ideal of the Olympic Games, and also an important reflection of Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics.
“数字奥运”是“科技奥运”的时代特征，是“人文奥运”的弘扬手段，是“绿色奥运”的重要支撑。
"Digital Olympics" is the epoch feature of "High-Tech Olympics", developing means of "people's Olympics" and important back-up of "Green Olympics".
北京成功获得2008年奥运会举办权，得益于“绿色奥运”、“科技奥运”、“人文奥运”的申办理念。
Beijing's successful application for 2008 Olympic Games owes much to the concepts of "the Green Olympics", "the Scientific Olympics", "the Humane Olympics".
2008年北京奥运会的三大主题，即“科技奥运、绿色奥运和人文奥运”，都与科技有着密不可分的联系。
The three themes for the Beijing 2008 Olympic Games "Scientific Olympics, Green Olympics and Humanistic Olympics" are closely related to the development of science and technology.
科技奥运是北京奥运会宣传的几大理念之一，组织者在开幕式上展现了一幅巨大的数字画轴，践行了这一理念。
Technology was one of the self-proclaimed pillars of Beijing's Games, and organizers put it on display during the opening ceremony, which featured a giant digital scroll.
他还殷切希望外国记者能够突出科技奥运、绿色奥运、人文奥运三个主题，对即将召开的奥运会进行广泛报道。
He also expressed high hopes that foreign journalists would extensively report on the three themes for the upcoming Games - namely, hi-tech Olympics, green Olympics and the people's Olympics.
“科技奥运”的作用不言而喻，许多项目都采用了当今世界上最先进的技术，为成功，新颖，有特色地举办北京奥运会起到了至关重要的作用。
We need not to emphasis the function of "Technology Olympics ". During the Olympics, many projects adopt the high technologies, making the Beijing Olympic Games more successful, fresh and distinctive.
赛会期间让数以亿计的观众通过手机跟踪赛事，利用奥运展现中国的科技实力，有益于改善公共关系。
Using the Olympics to show off Chinese technological prowess by enabling throngs of spectators to follow events on their phones promised some useful public relations.
国际奥委会认为，北京如果举办2008年奥运会，必定会办成一届令人振奋、环境优良和科技先进的出色的奥运会。
The IOC believes that if Beijing is to host the 2008 Olympic Games, it will surely make it an excellent and exciting Games with sound environment and advanced technology.
国际奥委会认为，北京如果举办2008年奥运会，必定会办成一届令人振奋、环境优良和科技先进的出色的奥运会。
The IOC believes that if Beijing is to host the 2008 Olympic Games, it will surely make it an excellent and exciting Games with sound environment and advanced technology.
应用推荐