她投资精明，积累了一笔财富。
他家已经积累了价值远远超过一百万美元的财产。
His family have accumulated property worth well over $1 million.
我只想在那里积累一些有用的经验。
它们基本上不积累身体脂肪。
所需资金主要取给于企业内部的积累。
The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
在他父亲的时代，人们是如何积累财富的。
这个基本的等式是用来描述中子如何积累的过程。
This basic equation is used to describe how neutrons accumulate.
你应该参加一些国际活动，积累丰富的实践经验。
You are supposed to participate in some international events to accumulate a wealth of practical experience.
如果你不停地迁移，你就无法积累大量的物质盈余。
If you are constantly on the move, you cannot afford to accumulate large material surpluses.
那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。
That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
在我看来，大学毕业生应该找一份工作，积累一些经验。
As for my viewpoint, college graduates should seek a job and accumulate some experience.
他们推断，沉默基因积累随机突变，最终使它们变得无用。
Silent genes accumulate random mutations, they reasoned, eventually rendering them useless.
我们的政府已经尝试了各种渠道来筹集和积累社会保障基金。
Our government has tried various channels to raise and accumulate social security funds.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识。
What scientists have to do is to accumulate knowledge about the universe and everything in the universe.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识。
What scientists have to do is to accumulate knowledge about the universe and everything in the universe.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
缺磷植物常发育不良，叶片呈典型的深绿色，常伴有花青素的积累。
Phosphorus-deficient plants are often stunted, with leaves turning a characteristic dark green, often with the accumulation of anthocyanin.
特殊账户中已经积累了数百万美元，所以政府的计划显然是有效的。
Millions of dollars have accumulated in the special accounts, so the government's plan is obviously working.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
然而，当火山物质在喷发过程中积累并随后崩塌时，它的高度经常发生变化。
However, its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
不要压抑自己的情绪，不然有一天这些情绪会积累，然后在某一天爆发出来。
Never repress your emotions, otherwise, they would accumulate and boil over one day.
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
在火山爆发与随后的崩塌过程中，火山物质不断积累，它的高度经常发生变化。
Its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。
This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
我们越勤奋，就越有可能积累经验，掌握技能，发现并消除我们的缺点并创造更多机会。
The more diligent we are, the more likely we are to accumulate experience, master skills, discover and kill off our shortcomings and create more opportunities.
应用推荐