他20年前加入了第82空降师。
福特曾属于第101空降师。
第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。
First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.
第二次世界大战期间，他在第92空降师服役。
我觉得空降师中的战友会认为我已濒临崩溃。
I thought the soldiers in my airborne unit would think I was broken.
阿的第82空降师营将很快前往阿富汗。
A battalion of the 82nd Airborne Division will be heading to Afghanistan soon.
而三个空降师，包括美第82师和101师，被空投到了内陆地区。
Three airborne divisions, including the U.S. 82nd and 101st airborne, were dropped inland.
内陆的空降师也已经降落并立即与敌军守军展开了战斗。
Far inland, the airborne divisions were already down and fighting hastily rallied enemy garrisons.
果然，周四上午8点刚过，一座美军第101空降师官兵驻守的哨所里，警报响了。
Sure enough, just after 8 a.m. on Thursday, the alarm went off for a unit of the Army's 101st Airborne Division, based at the small outpost.
英国空降师在卡昂以北降落，主要任务是夺取卡昂至沿海河流上的桥头堡。
The British Airborne Division was to land in the area north of Caen. Its main task was to seize the bridgeheads of the rivers between the town and sea.
而在两名101空降师士兵在马哈姆迪亚城外被俘虏后，我听到了最让我胆颤心寒的故事。
One of the grizzliest stories I heard from the place came after two soldiers from the 101st Airborne were captured outside of the city.
来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军，在第82空降师服役。
Michael Hughes of Lackawanna, Pennsylvania, enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago.
尼科尔斯空降师的设计和制造航天气动控制阀，涡轮发动机飞机和衍生许多应用系统。
The Nichols Airborne Division designs and manufactures aerospace pneumatic valves to control numerous systems for turbine engine aircraft and derivative applications.
当天美军第101空降师在扎里地区遭到袭击，这是战场上被遗弃的一只军人靴子。
S. Army's 101st Airborne Division was recently attacked October 14, 2010 in Zhari district west of Kandahar, Afghanistan.
海水给美国101和82空降师造成严重困难，许多士兵被重型装备拖累，遭水淹没。
The flooding caused the most trouble for the Americans of the 101st and 82nd Airborne divisions, with many of the troops drowned, laden down by their heavy equipment.
昨天发生的意外事件中，美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。
In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U. S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.
换句话说，第82空降师以及其他战斗单位在可见的将来的主要任务，赖斯女士说，将是伊拉克和阿富汗的国家重建。
In other words, the main task for the 82nd Airborne Division and other army units for the foreseeable future, pace Ms Rice, will be nation-building in Iraq and Afghanistan.
今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。
This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10,000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.
今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。
This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10, 000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.
事情是这样发生的：交通高峰期，两名101空降师的军人开着一辆普通的SUV从基地驶往摩苏尔，没有携带任何装备。
It had gone like this: Two soldiers with the 101st Airborne Division had climbed into a regular S.U.V., no armor, and driven off the base and into Mosul at rush hour.
伊拉克肆虐的枪战被美军第82空降师随军新闻电视台摄制组的一名助理拍摄下来。事件发生在星期三晚上巴格达郊区附近。
A firefight rages in Iraq captured by an Associate Press television crew embedded with the US Army's 82nd Airborne Division. The incident happened Wednesday night near a Baghdad suburb.
伊拉克肆虐的枪战被美军第82空降师随军新闻电视台摄制组的一名助理拍摄下来。事件发生在星期三晚上巴格达郊区附近。
A firefight rages in Iraq captured by an Associate Press television crew embedded with the US Army's 82nd Airborne Division. The incident happened Wednesday night near a Baghdad suburb.
应用推荐