“欢迎回来，”她笑容满面地说。
他笑容满面地面对记者。
他笑容满面。
我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
体育会之后，我们所有人都大汗淋漓，但是都笑容满面。
After the sports meeting, all of us are bathed in sweat but beamed with smiles.
实际上，每周至少有一位名人母亲或准妈妈笑容满面的照片出现在杂志摊上。
Practically every week features at least one celebrity mom or mom-to-be, smiling on the newsstands.
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
滂沱大雨就职，依然笑容满面。
她总是笑容满面，和蔼可亲。
如果他们乐观豁达，你也会笑容满面。
他笑容满面地从大门里走出来。
老师称赞这个小男孩的时候他笑容满面。
主人笑容满面的欢迎这些远道而来的客人。
The hosts wore all smiles on meeting those guests from remote areas.
尽管受济人员笑容满面，但法案却预后不良。
There were smiles of relief all round; but the bill's prognosis is bleak.
为什么你们都笑容满面。
她看起来很友好，每次都笑容满面地冲我招手。
而你始终笑容满面。
这令我笑容满面。
朋友是你心灵的庇护所, 朋友是一个向你笑容满面的人。
笑容满面，不但在商业上是个资产，在社交上，也是一样。
A smile is an asset not only in the business world, but in social situation as well.
勇新怀抱着笑容满面的儿子，注意到笑笑脸色苍白、瘦得可怜。
Holding the smiling boy at arm's length, Yongxin noted that Shao- Shao looked thin and pale.
莫莉：对了，如果你努力工作而且笑容满面的话，你就会实现你所有的目标。
Molly: That's right, if you keep smiling and working hard, you will achieve all your goals.
周一迈克尔·欧文面对纽卡的管理层笑容满面，他已经回归并开始跑步训练了。
Michael Owen put a smile on the face of Newcastle's management team on Monday when returning to running training.
避免笑容满面让他显得谨慎，却又给自己留有余地——这显然是他喜欢做的事。
By avoiding a full-blown smile, he is able to appear circumspect, while keeping his options open - something he evidently likes to do.
“简，你容光焕发，笑容满面，漂亮极了。”他说。“今天早晨真的很漂亮。”
Jane, you look blooming, and smiling, and pretty, said he: truly pretty this morning.
今天是教师节，没有丰厚的礼物，只有简单的祝福，愿您每天笑容满面，幸福快乐。
Today is teacher's day, no generous gift, only a simple blessing, wish you every day smiling, happy.
今天是教师节，没有丰厚的礼物，只有简单的祝福，愿您每天笑容满面，幸福快乐。
Today is teacher's day, no generous gift, only a simple blessing, wish you every day smiling, happy.
应用推荐