罢工正进入第四周。
第四周：作一个计划：从哪里开始？
在坚持每天创作的第四周里，我碰壁了。
实验到了第四周，非凡的结果出来了。
By the end of the fourth week, something extraordinary happened.
第四周：行走2分钟，接着慢跑5分钟。
随着日本救援已进入第四周，部分商人已拾起了生意。
As the relief operation in Japan enters its fourth week, business has picked up for a few types of tradesmen.
远离飞机，至少在怀孕的第三周和第四周应远离飞机。
Stay away from plane, at least, during 3rd and 4th weeks of pregnancy.
第四周的训练量有些减少，使你可以从前三周的训练中恢复过来。
The fourth week of training is a step-back week to recover from the previous three weeks of effort.
冰冻切片的抗原也在第四周开始出现，定位在卵黄膜及卵壳上。
In the cryostat section, the antigens also appeared at the fourth week, they were localized on vitelline membrane and egg shell.
从第二周到第四周开始每周治疗3次，连续治疗4周，共治疗14次。
From the second to the forth week, 3times once a week and continue 4weeks, the total is 14times.
赛前第四周，跑150英里，然后是130英里，107英里和85英里。
Four weeks out, 150 miles, followed by weeks of 130, 107, and 85 miles.
在液相中研究了第四周期过渡金属氧化物在异丙苯氧化中的多相催化作用。
The heterogeneous catalytic action of transition metal oxides of Fourth period in the liquid phase oxidation of cumene has been investigated.
数学课上到第四周，我才遇到那位促使为对这门荒谬的学科产生兴趣继而理解它的好人。
It wasn't until the fourth week of Math class when I met the wonderful person who would accelerate my interest and understanding of this absurd subject.
大多数教授都会在第一周布置作业，并且希望你能完成，即使直到第四周才会有考试或测验。
Most professors do assign homework the first week of classes and actually expect you to do it. Even if there's no test or quiz 'til the fourth week.
他说，为降低孤独症的几率，服用叶酸的最佳时间是怀孕后第四周到第八周之间。
He says the best time to take folic acid to reduce the risk of autism seems to be from four weeks before to eight weeks after the start of pregnancy.
我告诉科林说我知道一件事儿：罗杰克会在第四周学习弹奏钹，科林听了特激动。
I told Collin I knew for a fact that Rodrick would be covering cymbals in week four, and Collin was pretty excited about that.
缓税只会接受，直到第四周结束，除非出现特殊情况，如医疗，同情或其他意外情况。
Deferrals will only be accepted until the end of week 4, except in exceptional circumstances such as medical, compassionate or other unforeseen situations.
在某些情况下，直到第四周才发生趋势变化趋势，然后，产生转折，并在第四周末收高。
In some cases the change in trend will not occur until the fourth week; then the reversal will come and the stock close higher at the end of the fourth week.
乐乐2008年2月第四周(02.18 - 02.24)佣金及活动奖金将于今天结算，汇款。
Lele in February 2008 the fourth week (02.18-02.24) and activities of the commission money will be settled today, the remittance.
比如，你即将出版的书，如果计划在一个月里写四个章节，很可能直到第四周你才会意识到自己一直在拖延。
For example, if you plan on writing four chapters of your soon-to-be-published book in a month, it is not until the fourth week that you'll consider yourself actually procrastinating.
现在你对于第三周的课程应该能够轻松面对了，是时候进入第四周的内容。和第上周一样，参照同一列的指引进行训练。
Week 3 is now comfortably behind you and it's time to start Week 4. Continue by following the same column of exercises as you did last week.
首先，能源服务公司贝克·休斯报告说，美国尚在运行的石油钻井平台数量已经连续第四周出现增长，从357增加到了371。
Firstly, energy service firm Baker Hughes reported that the number of the active oil RIGS in the U. S. has increased for the fourth consecutive week from 357 to 371.
根据美国CFTC(美国商品期货交易委员会)提供的数据，交易者和石油投机交易员已经连续第四周减少了对WTI的做多操作。
According to the data provided by the U. S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), traders and oil speculators have reduced their bullish bets in WTI for the fourth week.
4月4日：韩国站点ETNews . co . kr称，据MacRumors消息，苹果已“确认”将于6月的第四周发布iPhone5。
April 4: a Korean website, ETNews.co.kr, claims that Apple has "confirmed" that the iPhone 5 will be released the fourth week of June, according to MacRumors.
4月4日：韩国站点ETNews . co . kr称，据MacRumors消息，苹果已“确认”将于6月的第四周发布iPhone5。
April 4: a Korean website, ETNews.co.kr, claims that Apple has "confirmed" that the iPhone 5 will be released the fourth week of June, according to MacRumors.
应用推荐