这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
格言中自相矛盾的地方跟箴言一样多。
And there is the same amount of contradiction in maxims as in proverbs.
箴言也说到慷慨大方的原则。
我们的箴言是‘整体使用而非分别消耗’。
The motto is "using together instead of consuming individually."
(箴言18：30LB)上帝所说都要坚信！
你认为什么样的摄影箴言是大家值得学习的？
以下也是所罗门的箴言。是犹大王希西家的人所誊录的。
These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
在这座神圣的寺庙的墙壁上写着七位圣贤的箴言。
On the walls of this venerable shrine is written the precepts of the seven sages.
对每一位哈利波特的影迷来说，这或许是句箴言。
使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和谜语。
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
“缺乏令火焰熄灭的燃料……”箴言26：20(夜间报导)。
描述杰出程序员的最流行的箴言之一就是他们很懒惰。
One of the most popular aphorisms used to describe good programmers is that they're lazy.
(箴言篇)我们真的不理解所有涉及神秘世界的事情。
(Proverbs 16:23) We don't really understand all that is involved within the occult world.
再三重复的个人理财箴言之一就是“首先为自己支付”。
One of personal finance's oft-repeated mantras is " pay yourself first".
在智慧书《箴言篇》中，有对人类理性，人类的学习，尝试的颂歌。
There are odes to human reason and learning and endeavor in the wisdom book of Proverbs.
第五条箴言：第一流的菜汤比第二流的绘画更具有创造性。
The fifth maxim: the first class soup has more creations than second class paintings.
就像这个箴言说，去做你想要看到的改变，而不是说说而已。
我觉得孤独的奋斗者都可以把它当成箴言，就像我这样的人。
I suppose every struggler in loneliness can see to it as a doctrine, as well as me.
对那些正在策划新一套银行业管制办法的人来说，这何尝不是一句箴言呢。
That is not a bad motto for those devising a new set of banking regulations.
如同塞缪尔·高德温的箴言所云，绝不要做预测，切忌预测未来。
As Samuel Goldwyn so wisely advised, never make predictions-especially about the future.
威廉·布莱克，《地狱的箴言》(Proverbs of Hell)。
我已经列举出大侦探夏洛克福尔摩斯的箴言教导，引领我们向前进。
I’ve enlisted the help of Master Detective Sherlock Holmes to help guide us on our search.
我已经列举出大侦探夏洛克福尔摩斯的箴言教导，引领我们向前进。
I’ve enlisted the help of Master Detective Sherlock Holmes to help guide us on our search.
应用推荐