据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
她靠养猪和在街头卖米酒谋生。
She survived by herding pigs and selling rice liquor on the streets.
米酒和鱼、海味一起吃特别好。
如果您愿意喝淡一点的酒，我们有米酒。
如果您愿意喝淡一点的酒，我们有米酒。
我们有啤酒、威士忌、葡萄酒、日本米酒。
另一种像《卫报》的霍华德-马克思那样，就着米酒吃。
Others, like the Guardian’s Howard Marks, slurp it down with a glass of rice wine.
中药进入的药袋与大骨头，生姜，大米酒酿煮一小时。
Chinese herbal medicines into the drug bag, with large bones, ginger, rice BRANDIED cook for one hour.
另一种像《卫报》的霍华德·马克思那样，就着米酒吃。
Others, like the Guardian's Howard Marks, slurp it down with a glass of rice wine.
米酒厂大街上的米酒厂，让整条街都闻得到米酒的甜香！
Rice wine factory: the smell from rice wine factory in the street makes the whole street sweet!
箱根町温泉胜地还向游客提供咖啡浴、茶浴及日本米酒浴。
The Yunessun also offers baths of coffee, tea and Japanese sake .
然后用黄豆调味汁、味淋（甜米酒）和糖上色，再撒上山椒和山胡椒。
Then it's glazed with a sauce of soy, mirin (sweet rice wine), and sugar and sprinkled with sansho, mountain pepper.
作为酱油和米酒制造商的儿子，盛田是以一个工程师出道的。
Son of a manufacturer of soy sauce and sake, Morita started out as an engineer.
这米酒稍微有点甜，几乎是不含酒精的，比我喝过的更强的酒好喝得多。
It was slightly sweet, almost non-alcoholic, and immensely more drinkable than the stronger rice wines I've tasted.
令人厌烦的一部分正在八个黄铜，翅片棒平方米酒吧的股票。
The tedious part is making the eight brass, finned rods out of square bar stock.
清酒在日本叫做nihonshu它是一种米酒，酒精含量为15%到17%。
Called nihonshu in Japan, sake is a rice wine with an alcohol content of 15% to 17%.
您要不要来点烈性酒呢？要是喜欢酒精度低的话，我们这儿还有米酒。
Do you care something a little stronger? If you prefer something milder, there is rice wine here.
当时他的多位朋友都在场，啤酒，白酒，米酒畅饮而且食物丰盛的远不是我们能吃完的。
Several of his friends are present, the beer and Baijiu rice liquor are flowing freely, and the food is far more than all of us could eat.
还有些歪歪扭扭，像一枚棋子或顶针那样大小，醉眼朦胧的，似乎吃了太多的本地米酒。
Others are lopsided, as small as a chess piece, or a thimble, and squiffy-eyed, as if they have availed themselves of too much of the local rice whisky.
蒸过的大闸蟹蘸着美味的醋，或是传统的黄米酒，那味道……此处省略一万字。
The traditional beverage to drink with a steamed hairy crab is warm yellow rice wine.
在山寨入口处，一群当地的少女，边唱民歌，边向旅游者敬献她们自制的米酒。
At the entrance of the mountain village, a group of local young girls, singing folk songs, offered tourists rice wine brewed by themselves.
尧王牌米酒是我公司引进日本酿造工艺、技术和设备，选用优质糯米，精心酿造而成。
Yao wang rice wine is brewed with high quality glutinous rice by craft technique and equipment introduced from japan which contains hundred of vitamin acid and some other nutrient matters.
尧王牌米酒是我公司引进日本酿造工艺、技术和设备，选用优质糯米，精心酿造而成。
Yao wang rice wine is brewed with high quality glutinous rice by craft technique and equipment introduced from japan which contains hundred of vitamin acid and some other nutrient matters.
应用推荐