她手上的皮肤粗糙而没有弹性。
她把脸靠在了他粗糙的夹克上。
那长椅前有张粗糙的木桌。
粗糙的岩壁就像一条很深的运河的两岸。
天气寒冷，皮肤变得粗糙。
气候使他的容貌变得粗糙。
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
随着年龄的增长，她的头发逐渐变粗糙了。
摸摸这有多粗糙。
他的双手由于多年的空手道练习，粗糙而布满老茧。
His hands were rough and callused, from years of karate practice.
飞蛾在它前面飞舞，最后落在了那块粗糙的喷漆金属上。
Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
这个农妇常干粗活，手很粗糙。
原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。
Primitive man hunted wild animals with crude stone implements.
她需要感觉某物是粗糙的还是光滑的。
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
这计划还很粗糙。
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
她可以坐在粗糙的矮墙上，一边看，一边听当天发生的故事。
She could sit upon the low rough wall and look on and hear stories of the day.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上，她说：“它很粗糙，鳞片很大。”
"It was rough, with big scales," said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上 ，他说：“它很粗糙，鳞片很大。”
"It was rough, with big scales,'' said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
相比之下，干燥的土壤是沙质和多孔的，其粗糙的质地允许了水分的迅速流失。
By contrast, dry soils are sandy and porous, their coarse textures permitting water to drain rapidly.
人类图像无论出现在哪里，都被描画得很粗糙，他们的身体都是细长而僵硬的。
Wherever men appear they are crudely drawn and their bodies are elongated and rigid.
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
然而，一个神圣的和平之地，可能是粗糙的，是人类明显的需求，而不是动物明显的避难所需求。
A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter which is a distinctly animal need.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
他们会在清理粉刺、软化粗糙的皮肤或让牙齿闪闪发光的时候，选择柠檬、小苏打或酸奶等日常用品。
They turn to household staples like lemons, baking soda or yogurt when it's time to clear skin of acne, soften rough patches or keep teeth sparkling.
应用推荐