绳子被石板的粗糙表面磨损。
本文综述了粗糙表面接触的研究进展。
Advances in studies on contacts of rough surfaces are reviewed in this paper.
有粗糙表面的旧砖被用在整个外立面上。
Aged bricks with rough surface were primarily used for the overall facades.
粗糙表面接触研究是一门年轻的交叉学科。
The study of contacts of rough surfaces is a young and interdisciplinary field.
此外，擦洗有粗糙表面的水果，例如甜瓜，要用软毛的刷子。
Also, scrub fruits with rough surfaces like cantaloupe with a soft brush.
在欧松板粗糙表面旁，滑动门增强了空间“货运”的特点。
Beside the OSB rough surfaces, sliding doors contribute to the 'cargo' character of space.
而这些应用需要对沉积获得的金刚石膜粗糙表面进行抛光。
Such applications require to grind the surface of the films because of their high surface roughness in as-deposited state.
用这个干涉仪测量了一个有粗糙表面的不锈钢片的振动振幅分布。
Using this interferometer, the vibration amplitude distribution of a stainless steel sample with a rough surface have been measured.
这些结果与表面材料无关，并且对正弦和随机粗糙表面都是有效的。
These results are independent of the surface material, and are valid for both sinusoidal and ran- dom rough surfaces.
由于套筒材料相对为软性，套筒材料被压入攻丝工件的粗糙表面。
Thanks to the soft sleeve material, anchorage is achieved by the flow of sleeve material into the surface roughness of the drilled hole.
实验结果表明，初始横流率对肋粗糙表面的冲击换热有重要的影响。
The test results show that the impingement heat transfer from the rib roughened surface is considerably affected by the initial crossflow rate.
实际体重重于物质方程比如将反映粗糙表面轻回大不相同光滑表面。
The actual material weighs heavily in the equation, rough surfaces for example will reflect light back very differently than a smooth surface.
粗糙表面的晶粒间易产生V形口，导致应力集中，降低了膜的断裂强度。
Rough surface is easy to generate V shape of stress concentration, which reduce fracture strength.
提出了地物粗糙表面几何参数与物理参数分离理论，阐述了相应的实验结果。
The separation theory of geometric and physical parameters of the roughness surface and concerned experimental results have been described.
该算法对于未知光源方向的粗糙表面的3维重建具有较大的理论价值和实用价值。
The experimental results show that the algorithm is effective for the 3d reconstruction of the coarse surface with unknown light direction.
但当油膜比厚A之6后，粗糙表面间的油膜厚度与光滑表面间的膜厚值基本相同。
WhenA 6, the film thickness between surfaces of asperity is almost equal to that between smooth surfaces.
应用有限元方法建立了可考虑屈服应力温度相关效应的粗糙表面热弹塑性接触模型。
A thermal elastoplastic contact model which can take into account the effects of temperature-dependent yield strength was developed by using finite element method.
适用于粗糙表面的粘接以及铭牌的粘接和密封减震等，如挂钩固定。家用电器防震等。
They are designed for adhering to rough surface, fixing the nameplate, sealing and shock absorption, e. g. hook fixation, household electrical appliance shock resistance etc.
适用于粗糙表面的粘接以及铭牌的粘接和密封减震等，如挂钩固定、家用电器防震等。
They are designed for adhering to rough surface, fixing the nameplate, sealing and shock adsorption, e. g. hook fixation, household electrical appliance shock resistance etc.
玻璃材质则是用耐磨的刀具处理，例如，粗糙表面的金刚石，主要用于蚀刻而非切割玻璃。
Glass requires more abrasive tooling; for example, diamond tip tools with abrasive covers. These are used more for etching glass than truly cutting the material.
粗糙表面的计算机模拟是建立粗糙表面模型进而对粗糙表面间相互作用进行模拟研究的前提。
To simulate the roughness surface is the pre-condition that builds the roughness model and simulates the interaction of two contacted surface.
这些样品表面具有连续平滑的起伏轮廓，符合粗糙表面散射研究的理论模型，也可用作相位板。
These surfaces have a smoothly modulated profile which is amenable to the theoretical model of rough surface scattering. These specimens can also be used as phase screens.
对粗糙表面亦有强粘性，能依附不规整表面，适用于标识、捆扎、绝缘、密封、防刮擦、噪音等。
Strong initial adhesion even for rough surface, can attach to irregular surface. It's used for marking, binding, insulation, sealant, anti-scrape, anti-noise, etc.
由于实际环境的复杂性，理论计算大尺寸复杂目标粗糙表面的激光散射回波能量影响一直十分困难。
It is difficult to theoretically calculate the laser scattering echo energy from rough surface of whole dimension target for complex environment in actual application.
本文提出了一种改进的对角线切片谱分析方法，并把它用于粗糙表面轮廓的非线性和耦合性特征分析。
In this paper, an improved method, diagonal slice spectrum analysis, is presented and used to characterize the asymmetry and coupling of the rough surface.
本文提出了一种改进的对角线切片谱分析方法，并把它用于粗糙表面轮廓的非线性和耦合性特征分析。
The ameliorated method of diagonal slice spectrum analysis is presented and used to characterize the skewness and phase coupling of the rough surface profiles.
考虑恒定的热传递和热弹塑性变形引起的粗糙峰变形，对多层介质粗糙表面热弹塑性接触模型进行分析。
A thermal elastoplastic asperity contact model is investigated, which takes into account the steady-state heat transfer and the asperity distortion due to thermal elastoplastic deformations.
计算实例模拟了点接触单峰表面，正弦表面和真实粗糙表面的弹性接触以及有限长滚子线接触等接触问题。
Several cases are presented for point contacts including single asperity, wavy surface and real engineering rough surfaces, and also for finite line contact.
根据粗糙面电磁散射理论讨论了粗糙表面双向反射分布函数（BRDF）和单位面积激光雷达截面的关系。
The relationship between Bidirectional Reflectance Distribution Function (BRDF) and Laser Rader Cross Section (LRCS) is introduced by means of the electromagnetic radiation and scattering theories.
根据粗糙面电磁散射理论讨论了粗糙表面双向反射分布函数（BRDF）和单位面积激光雷达截面的关系。
The relationship between Bidirectional Reflectance Distribution Function (BRDF) and Laser Rader Cross Section (LRCS) is introduced by means of the electromagnetic radiation and scattering theories.
应用推荐