技巧10：随机系统信息收集
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
系统还收集登记、预订和准备事件，可以使用这些信息来确定预订费用。
The system also collects enrollment, subscription and provisioning events, and can use this information to determine subscription fees.
ESA允许快速收集关于系统上安装的软件的信息，从而帮助更快地提供支持。
ESA enables you to quickly gather information about software installed on your system to help with faster support.
另外，这些工具提供从系统收集的信息，从而修复或响应这些事件。
In addition, these tools provide information collected from the system to repair or answer to such events.
把时间花在收集诸如“系统将用多种语言显示信息”这样的常规需求上对任何人都没有好处。
Spending time gathering generic requirements such as, "The system shall display information in multiple languages" is of little use to anyone.
可以通过查询钻取特性收集关于系统上执行的每个sql语句的统计信息并分析语句历史。
Query drill down allows you to gather statistical information about each SQL statement executed on the system and analyze statement history.
随着实时收集的信息增多，系统可以被训练来为部门和用户提供符合实际情况的指示。
As more information is gathered in real time, systems can be trained to provide direction to departments and users appropriate for the situation.
生成了目录报告后，可以将其附加到案例，与所收集的关于目标系统的所有信息放置在一起。
Once an inventory report is generated, it can be attached to a case and included with all the information collected about the target system.
只需要很少的几个步骤，我们就可以拥有一个收集我们信息的合适而可靠的系统。
In a few short steps, we will have a reliable system in place that gathers just the information we need.
各国缺乏来自监管和执法机构的重要支持，缺乏可靠的数据收集和信息管理系统。
Countries lack critical support from regulatory and enforcement bodies. Countries lack reliable systems for data collection and information management.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
其中还包含有信息收集和系统分析的指南，例如问题调查，活动映射，以及模板等等（图15）。
Process guidance for the information gathering and business and system analysis, such as questionnaires, activity maps, and templates, are included (Figure 15).
该系统收集关键信息，然后转移到两个机载处理器进行测试后分析。
The systems collected key information which was then transferred to two airborne processors for post-test analysis.
这个整合过程的第一步是访问源系统，以收集各种相关的信息。
The first step in this consolidation process is to access the source systems in order to gather the relevant information.
G20峰会确实做了些实质性的事情。它提出了构建基于全球粮食供应与储存信息的综合收集核对系统的倡议。
The G20 is actually doing something productive and launching an initiative to create a system to more comprehensively collect and collate information on global supply and reserves of grain staples.
机构廉洁局建立了预警系统，以便调查过程中收集的信息有助于世行项目工作人员就受牵连项目作出知情决策。
INT has put in place an early warning system so that information gathered during investigations helps operational Bank staff make informed decisions about affected projects.
好像不存在收集参数信息(比如内存堆的使用)的直接的系统调用。
Direct system calls to gather information about parameters (like memory heap usage) don't seem to exist.
战略情报是指系统和规范地收集，分析和管理外部信息，使公司能够作出明智的商业决策。
Strategic intelligence is a systematic and ethical program for gathering, analyzing, and managing external information that enables your company to make informed business decisions.
有时，IBM支持专家可能要求您从系统中收集特定诊断信息集合(如日志)。
At various times, an IBM Support Specialist might ask you to collect a specific set of diagnostic information from your system (such as logs).
CMS系统支持信息的收集、创建、管理、发布和分发。
A CMS is a system that supports the collection, creation, administration, publication, and distribution of information.
它提供了有关JVM的详细信息，包括总的运行时间、线程信息、装载的类、内存统计信息、垃圾收集和操作系统信息。
It provides detailed information about the JVM, including total uptime, threading information, classes loaded, memory statistics, garbage collection, and operating-system information.
我们将在样式表中使用扩展函数 rdf.complete来收集关于系统中所有软件的信息。
We will use the extension function rdf.complete in our stylesheet to gather information about all of the software in the system.
需要使用该权限调用UNIX操作系统APIs来进行身份验证或收集用户和组信息。
This privilege is needed to call the UNIX operating system APIs to authenticate or to collect user and group information.
var/cfengine/bin/cf-monitord —负责收集有关系统状态信息的守护进程
var/cfengine/bin/cf-monitord — Daemon responsible for collecting information about the status of your system
该系统将用户概要信息收集在中央数据存储区中，并通过Web服务接口向外提供。
It collects user profile information in a central data store, and WI makes it available through a Web Services interface.
这就是需要有运作良好的系统来收集和分析卫生信息，包括关于资源和支出的信息。
That is, the need for well-functioning systems for collecting and analysing health information, including information on resources and expenditures.
这些系统的用户群实际上有重叠，有些用户最终需要按顺序访问所有三个系统，以收集必要的信息。
These systems were actually utilized by overlapping user groups, with some users ultimately required to sequentially access all three systems to gather the necessary information.
黑客可以根据所收集的信息推断出可能的弱点，并选择对选定目标系统的最佳攻击方法。
Based on the information gathered, hackers can deduce possible vulnerabilities and choose the best method of attack for the selected target system.
黑客可以根据所收集的信息推断出可能的弱点，并选择对选定目标系统的最佳攻击方法。
Based on the information gathered, hackers can deduce possible vulnerabilities and choose the best method of attack for the selected target system.
应用推荐