红玫瑰和白玫瑰需要浇水。
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
当时，凡是父亲已故的人都佩戴一朵白玫瑰，父亲在世的人则佩戴红玫瑰。
At that time, the late father of all people have to wear a white rose, the father of the people alive while wearing red roses.
张爱玲曾说里一句非常精辟的话：每个男人的心里都有两朵玫瑰一朵红玫瑰，一朵白玫瑰。
Zhang ailing ever said a very incisive word: There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.
这束玫瑰花中，十一朵是红玫瑰，一朵是白玫瑰。
白玫瑰和红玫瑰是公认的父亲节节花。
White and Red Rose are known to be the official flowers of Father's Day.
白玫瑰象征纪念已故的家严，而红玫瑰象征着赞美健康尚在的父亲。
People wear a white rose to honor a father who has deceased and a red rose for a father who is living.
根据张爱玲小说改编的同名话剧“红玫瑰与白玫瑰”将于3月19日，20日，21日在北大纪念讲堂连演三天。
The drama "The Red Rose and White Rose" is an adaptation of a novel by noted Chinese writer Zhang Ailing. Lead actor Xin Baiqing says.
埃斯考特夫人：蠢才！我特意要红玫瑰，可花园里种的全是白玫瑰！
Lady Ascot: Imbeciles! The garden is planted with white roses when I've specifically asked the red.
选择红玫瑰时间久了红玫瑰会变成手上的蚊子血，时间久了白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Select red rose red rose over time will become the hands of mosquito blood over time into the mouth a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice.
如果你选择了9朵红玫瑰1朵白玫瑰，则表示你可为这段关系付出90%的感情，只期待10%的回报。
Therefore, if a person chose all red with one white, he/she gives 90% in the relationship but expects to receive only 10% back.
红玫瑰代表你可为这段关系付出多少，白玫瑰代表你想从这段关系得到多少。
The number of red roses represent how much you expect to give in a relationship. The number of white roses represent how much you expect in a relationship.
玫瑰战争是指，从1455年到1485年，以红玫瑰为象征的兰开斯特大家族和以白玫瑰为象征的约克家族之间战争的普遍接受的名称。
The name Wars of the Roses was refer to the battles between the House of Lancaster, symbolized by the read rose, and that of York, symbolized by the white, from 1455 to 1485.
红玫瑰送给依然健在的父亲，白玫瑰送给已逝的父亲。
The red roses to those who still alive, while the white ones to the fallings.
当红玫瑰听见白玫瑰的哭喊声后，他马上跑去救白玫瑰。
When Red Rose heard the cries of White Rose, he quickly went to help.
玫瑰战争是指，从1455年到1485年，以红玫瑰为象征的兰开斯特家族和以白玫瑰为象征的约克家族之寄战争。
The name Wars of the Roses was refer to the battles between the House of Lancaster, symbolized by the read rose, and that of York, symbolized by the white, from 1455 to 1485.
在你去的路上有很多的白玫瑰和红玫瑰，在准备给送她的20多玫瑰花中，你放多少红玫瑰？
There are many red and white roses on your way , you decide to give 20 roses to her as present . How many red ones will you put in?
《红玫瑰与白玫瑰》中两个女性的遭遇揭示了女性进退维谷的悲剧性生存现实。
The two womens suffering in The Red Rose and The White Rose exposes the dilemma of the females miserable living reality.
《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲作品中的一个独特的文本。
Red Rose and White Rose is a fantastic text of Zhang Ailing's novels.
传奇作家张爱玲的著名小说《红玫瑰，白玫瑰》将被改编成电视剧，一家电影制作公司获得了该小说的版权。
Legendary writer Eileen Chang's famous novel "Red Rose, White Rose" is set to be adapted into a TV drama after a film production company obtained the copyright of the story.
你喜欢红玫瑰还是白玫瑰？我喜欢白玫瑰。
与红玫瑰相比我更喜欢白玫瑰。
佩戴红玫瑰表示对健在的父亲的爱戴，而佩戴白玫瑰则表示对已故父亲的悼念。
Wearing a red rose shows love for fathers who are still living; wearing a white rose expresses the remembrance for one's father who passed away.
张爱玲曾说里一句非常精辟的话：每个男人的心里都有两朵玫瑰一朵红玫瑰，一朵白玫瑰。
There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.
在她的几部经典小说中《红玫瑰与白玫瑰》是最后一个出现在电视屏幕。
Of Chang's well-known novels, "Red Rose, White Rose" is the last to make it to the small screen.
在她的几部经典小说中《红玫瑰与白玫瑰》是最后一个出现在电视屏幕。
Of Chang's well-known novels, "Red Rose, White Rose" is the last to make it to the small screen.
应用推荐