沙尘中的细小颗粒只有在风的作用下才会漫天铺地。
Fine particles of dust do not simply lie around until they are blown away by the wind.
然尔，它们也会形成细小颗粒把光照反射到太空中去。
They also, however, have a tendency to form tiny particles that reflect sunlight back into space.
由蛋白质、脂肪和碳水化合物的细小颗粒组成的产品。
Products consist of fine particles of proteins, fats and carbohydrates.
道路扬尘中高速路和环路细小颗粒物较主路和非主路高。
As for road dust, the fine particles from speedway and circle road were much than from main road and non-main road.
多晶硅电池含有细小颗粒的单晶硅，它含有很多细小光亮的成分。
These consist of small grains of monocrystalline silicon. The cells consist of many small, shiny elements.
特别适用于无粘度的固体粉料，细小颗粒料，晶体料的输送与调节。
It is the ideal equipment to transport or adjust non-glutinosity solid powder, small grain and crystalloid material.
该机械适用于膨化食品、糖果、细小颗粒及不易粘附粉状物的自动包装。
This machine is applicable to package of puffed food, candies, fine granule and powder which is difficult to stick.
污水残渣经过刀组的剪切，并且多次循环，被粉碎成细小颗粒的污泥残渣。
Sewage residue after shear knife, and recycled many times, was crushed into fine particles of sludge residue.
阳性物质主要定位于肝细胞浆内，呈棕黄色细小颗粒，偶见肝细胞核内有表达；
The positive material was buffy fine particle main localized in the cytoplasm, occasionally in the nuclei of liver cell.
本发明在工作时齿型外沿周期性的拍动工作面，尽可能的把细小颗粒振起清除；
When the wind-driven rolling brush of the invention works, the toothed outer edge periodically flaps the working surface to vibrate and remove fine particles as much as possible;
主过滤器进行连续清理，次过滤器收集细小颗粒，同时采用热泵来提升总热效率。
The primary filter for continuous cleaning, and the secondary filter for collection of fine particles. Heat pump can also be offered to increase the total thermal efficiency.
在不同条件下可制备出从绒毛状到细小颗粒堆积体等不同形状的多孔球形羟基磷灰石。
Hydroxyapatite with different spherical structures of fuzzy or fine particles aggregated morphologies were obtained under different conditions.
试验结果表明，直刃刀对青棉秆的一次切碎，能获得细小颗粒产量高、能耗低的满意效果。
The test results indicated that straight knife chopper has higher chopping capacity, higher yield of small or fine particles and lower energy consumption than other two choppers.
喷雾造粒是将溶液或悬浮液等原料喷雾固化后制成一定形状和强度的细小颗粒的一种重要的造粒方法。
Spray granulation is an important method that can produce fine granules with certain shape and intensity by atomizing solution and suspension and solidifying droplets.
细粒运移可由非胶结的或固有不稳定的地层所引起，或者由使用可释放细小颗粒的不配伍处理液所造成。
Fines migration may result from an unconsolidated or inherently unstable formation, or from use of an incompatible treatment fluid that liberates fine particles.
一般来说，XMLWeb服务对于细小颗粒的交互是不合适的，甚至还赶不上R MI -IIOP。
In general, XML Web Services aren't appropriate for fine grained interactions, even less so than RMI-IIOP.
除了正常的轻微氧化反应可能会产生极细小颗粒外，如果里面的小颗粒过多，有可能是由于里面钻入的灰尘。
Oxidation can create some solid particles but if there is particularly more solid in fragrance oil it might be because dust from the air has gotten into the bottle.
靠近火源的浓烟对健康有严重威胁，因为浓烟中含有细小颗粒(烟灰)和有毒气体，这些都会刺激人们的眼睛和呼吸系统。
Close to the fires, smoke poses a health risk because it contains small particles (soot) and hazardous gases that can irritate the eyes and respiratory system.
在许多城市区域，常常出现细小颗粒污染程度呈持续性增高情况。细小颗粒污染通常来自发电厂和机动车等燃烧源。
Persistently elevated levels of fine particle pollution are common across many urban areas. Fine particle pollution often originates from combustion sources such as power plants and motor vehicles.
结果表明：UHMWPE熔体在冷却过程中收缩形成大量细小颗粒，这些颗粒在镶嵌或连接过程中产生间隙是微孔形成的原因；
The results showed that a slew of granules connected mutually were produced and intervals among granules were why the micropores were formed during cooling of UHMWPE melt.
流失泥沙细小颗粒含量与养分含量随时间基本都呈降低的变化趋势，并且细小颗粒含量与携带流失的养分含量有显著甚至极显著的正相关性；
The contents of clay, silt and nutrient of sediment decreased approximately with time change, and the direct correlations were close among the contents of clay and silt and the contents of nutrient.
第二组大气污染物由较重，和较为稀有的化合物组成，它们需要几天时间才能蒸发进入空气。但是之后会形成一个40公里宽的充满细小颗粒的漂浮物地带。
The second atmospheric smudge consisted of heavier, rarer compounds that took days to evaporate-but then formed a 40-kilometer wide plume chock full of tiny particles.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
这些细小的颗粒能损害心脏和肺。
所以此时的火山灰颗粒较普通的火山灰来说非常细小而且锋利。
So the particles of ash were very fine-grained and very sharp compared to normal ash.
此外，这些颗粒非常细小，有可能很快熔化进入喷气引擎，造成空中停车。
In addition, these particles were so small they could have melted quickly inside jet engines, potentially causing them to fail mid-flight.
为此，研究人员在水里放了很多细小的颗粒。
To do this, researchers typically put a lot of small particles in the water.
这些记录的颗粒甚至更细小：冷，颠簸，光点，等候。
The records are even finer grained than that: cold, bump, points of light, waiting.
由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
应用推荐